恶棍

Michael Callaghan

麦克.卡拉汉

Put it away, you old fool. It's not even loaded.|把枪收起来,老白痴. 还没装子弹 | Michael Callaghan.|麦克.卡拉汉 | You lying, conniving, cheapskate little toerag.|你撒谎,营私舞弊,守财奴,恶棍

Captain Carnage

屠夫队长

You remember that crazy guy? What'd he call himself?|你还记得那个疯子吗?他怎么... | Captain Carnage|屠夫队长 | Used to pretend he was a supervillain just so he could get beat up?|他总是假装是个超级恶棍 ...

castrate

天阉

处女 virgin | 天阉 castrate? | 恶棍 villain

Prince Charming

白马王子

在童话王国里面,也有叫做"毒苹果"(Poison Apple)的阴暗的酒吧,隐藏着所有的恶棍,各自怀着叵测的目的;那个银色头发外表慈祥的"仙女教母"(Fairy Godmother)不过是自私自利的小人;金发飘扬的"白马王子"(Prince Charming)原来除了爱他自己并

Chinatown

街

洛莫尔曾想将中国人(Chinese)与"中国佬"(Chinaman)分开,中国人指那些依旧守在中国本土的中国人,中国佬则指流窜到西方,生活在西方大城市的阴暗的"唐人街"(Chinatown)中的中国移民:"他们中大多是些恶棍罪犯,他们迫不得已离开中国,

cock

公鸡

既是食物又是玩笑(因为艾伯特并非帅公子);艾伯特说"Poisson"(法语,鱼)误发音成"Poison"(口味、喜好)误发音为"Palette"(地铺);恶棍(hoods)和罗宾汉(Robin Hood)的双关妙用;"酒焖子鸡"(coq au vin)变成了"公鸡"(cock)和"食品车"(can),

counterrevolutionary riot

反革命暴乱

suppression 压制 抑制 | counterrevolutionary riot 反革命暴乱 | hooligan 小流氓 街头恶棍

croc m

钩子

crapule f 恶棍,荒淫无耻的人 | croc m 钩子 | crochu, crochue adj 钩形的

deadweight

废物

screwball crackpot 神经病 | deadweight废物 | scoundrel 无赖 恶棍 idiot 白痴 愚人

with her disagreeably pleasant laugh

(她)自鸣得意却令人讨厌地笑起来

9.dove-feather'd raven披着白鸽羽毛的乌鸦 | 10.with her disagreeably pleasant laugh(她)自鸣得意却令人讨厌地笑起来 | 11.an honorable villain体面的恶棍

Area,ponding：围水面积

"油漆面积","Area,painting" | "围水面积","Area,ponding" | "港区","Area,port"

The grapes of warth：怒火之花

97.The searchers 搜索者 | 98.The grapes of warth 怒火之花 | 99.The wild bunch 日落黃沙