总的来说

Syrian

叙利亚

"辛瑞那"(syriana)一词源于国名"叙利亚"(syrian),是对中东政治热点地区的统称. "辛"片中线索庞杂,人物众多看似毫无关系却是环环相连---利益的纽结将众生编织其中. 总的来说"辛"片中有四股政治势力在较量. 以财阀为代表的美国利益集团,

thrower

投掷者

总的来说,一对一的防守队员(marker)要对投掷者(thrower)的动作做出灵活多变的反应. 想一想上面我所讲的防守技巧,为什么要把双手尽量放低呢?很简单,通常来讲,飞盘大都是在低于手臂高度的位置被掷出去的,相反的情况则比较少见;

unprecedented

前所未有的

但美国防部高层的正式说法,是反复强调将为新闻界提供"前所未有的"(unprecedented)报道条件,认为这是信息时代抵制反宣传最有力的武器. 至于新闻界,虽然肯定了记者可以获得更多的采访报道权,但更多地是持怀疑态度. 总的来说,战前对于嵌入报道,

Usability testing

可用性测试

总的来说,可用性测试(usability testing)能够帮助人们判断出是否在做一个正确的产品,而质量保证(quality assurance,QA)将帮助人们判断出是否在正确地做产品.但是不要陷入到只简单地依靠QA的标准去做产品的陷阱中去.

verbal communication

言语交流

商务交流总的来说可以分为言语交流(verbal communication)和非言语交流(nonverbal communication),这两者在使用时无论对个人还是组织都是很重要的. Peo...

wholesaler

批发商

总的来说,批发商(wholesaler)和发行商(distributor)是其中两个重要的角色. 批发商的作用基本上相当于图书物流的"水库",从营销角度看,它们的服务对象是各零售网点,核心优势在于大量可供零售书店选择的品种. 发行商源自出版社的销售代表,

wipe out 1

消灭,摧毁 2. 擦去

on the whole 总的来说 | wipe out 1. 消灭,摧毁 2. 擦去 | wipe off 擦去,除掉

Wrongful act

不法行为

L.P与L.L.P.法的基本精神就在于减轻合伙人的责任,由无条件的无限责任变为有条件的无限责任,美国学者总的来说承认这个原则,但也在争论:过失(negligence)、不法行为(wrongful act)、管理不善(misconduct)应如何理解.

CREDIT AGRICOLE INDOSUEZ

法国东方汇理银行

法国东方汇理银行(Credit Agricole Indosuez)的全球外汇研究主管科特察说:"他们所能采取的措施确实不多. 市场决定汇率,总的来说,即使干预也只能产生短期效果. "

somnus

仲夏夜之星

总的来说,故事前半段老套,女主角本来是个诈欺犯,但是心地善良,男主角是富家公子,女为了男奋不顾身,男也为了女放弃一切,不过胜在打情骂悄地吵吵闹闹不至于无聊,后半段故事峰回路转,还是有可看性的,包括珠宝设计--"仲夏夜之星"(SOMNUS)不仅是剧情的贯穿线索,

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音