态度

the sense of humour

谐趣

赵超构>(1944年)从心理学观点看,谐趣(the sense of humour)是一种最原始的普遍的美感活动. 凡是游戏都带有谐趣,凡是谐趣也都带有游戏. 谐趣的定义说是:以游戏态度,把人事和物态的丑拙鄙陋和乖讹当做一种有趣的意象去欣赏.

service club

同仁福利社

同情关怀的态度/bedside manner | 同仁福利社/service club | 同时/real time

servitude

劳役

在你们互相关系上,在处理事务上,在诉讼及争辩上,你都遵照他的训令,接受他的决定,......你的这重态度,就叫做劳役(Servitude)或"尔巴代提". 简单地说,伊斯兰真正的目标是消除人对人的统治,并在地球上建立一个安拉的王国. 为达此目的,

shallow

浅的

整个教育过程中要培养受教育者成为"渊博的(deep)"的学习者,而不是"浮浅的(shallow)"学习者,前者主要注重于理解,而后者则注重在记忆. 满足于表面的现象,在这二种学习者态度形成和教育方法密切相关. 课程不应该是像目前这样死板地按学科固定设置,

sheep

绵羊

缩写 ESP,即人们常说的"特异功能")的实验. 她在实验之前给每一个参加实验者一份调查问卷,问他们对ESP的态度. 她把信ESP的参加实验者称为"绵羊"(sheep),把不信ESP的参加实验者

shopkeeper

板

1.到达后往左走到后巷(backalley),和老板(shopkeeper)交谈,询问他是否为OmarAl-Jabbar,原来他只是OmarAl-Jabbar的雇员而已. 于是请求他安排与Omar见面,但他都推三阻四的,于是拿出Trottier名片交给他,他一看便改变了态度,前去询问Omar.

shortsighted eyes

近视眼

express oneself 表达自己的意见,态度 | shortsighted eyes 近视眼 | have a sharp eye 有敏锐的目光

Side with sb

与某人站在一起,支持某人

show one's horns 怒形于色,准备争辩 | side with sb. 与某人站在一起,支持某人 | show one's cards 表明态度

sie

他们

里尔克所比对的"他们"(sie)与孔二先生(Kung-Fu-Tse)对音乐的态度,恐怕也正是当今所谓学人对学问两种的太对,可惜,"他们"太多,"孔二"只有一个.

simplistic

简单化

■就我的理解,东方养生之道对于饮食营养的理解,境界是高得多了,因为它比较没有那么简单化(simplistic)地看什么食物有营养(还是以当前简陋的化学工具验得到的成分来评估个别食品的营养成分价值),而是以整体的态度来理解食物与人生存在(不只是身体)的关系.

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音