念书

Memorial Book Prize

纪念书奖

- Book Prize - 书奖 | - Memorial Book Prize - 纪念书奖 | - Memorial Prize - 纪念奖

receptionist

前台接待员

贤熙重新找了一份前台接待员(receptionist)的工作,薪水勉强能负担她的生活费. 她每天就在念书打工之间交替忙碌着.

That's great

太好了

I've decided to go back to college.|我已经决定回大学念书 | That's great.|太好了 | Yeah, I mean, last night kinda got me to thinking,|是啊,昨晚我不禁思考起来

Iphis

伊菲斯

是个女孩 妻子变打定主意漫过丈夫 只说是生了个男孩 孩子被取名为伊菲斯(Iphis) 是个男女通用的名字 十三年后 小伊菲斯已是翩翩美少年 与淮斯提亚第一美女伊安忒定了婚 两人年岁相当 相貌般配 又同在一家学校念书 两小无猜,

They are as good as gold

十分称心

Hold your horses! 耐心点儿,别着急 | They are as good as gold. 十分称心 | hit the books 用功念书

All is not gold that glitters. (=All that glitters is not gold

闪闪发光者并非都是金子

All is not gold that glitters. (=All that glitters is not gold.) 闪闪发光者并非都是金子. | Not all the students study hard. 并非所有的学生都用功念书. | I don't know all of them. 我并不都认识他们.

Tiflis

第比利斯

在母亲的努力下,他进入了当地的教会小学念书,毕业后又升上了第比利斯(Tiflis)的正教中学. 早在少年时代,斯大林就已经萌发了激进的政治思想. 1898年他加入了最早的革命党派--俄国社会民主工党. 随后他渐渐成为了游击队的头目和列宁主义的拥 护者.

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"