必定的

positive number

正数

i=LI'=(LP)I/P 这里的P是指任何正数(positive number). 这些条件下的白色恒常性 因此,在绝对同质的刺激条件下,雾的外表只能依赖i,如果i保持恒常,并且完全不受L的支配,情况必定是这样. 换言之,有两个面,一个面比另一个面明亮10倍,

prevalence

盛行率

(即使不是有没有超过消费上限那麼黑白分明,而要牵涉个人判断,那里的理论考虑仍不会建基於实践考虑的. )因为抗病毒药物的发展,盛行率(Prevalence)上升是必然的现像,盛行率上升必定引致感染率上升,这也是基本原则和演绎,不是诠释.

probability field

概率场

此外,量子力学所研究的概率场(probability field),则更是既无能量,又非物质. 马吉诺的结论是,被认定为物质的,所谓粒子必定带有物质属性的说法已经大有问题了. 这些所谓粒子并不能保持其原有的属性,例如色彩、位置或速度等....... 因此,

recreate

再造

欣赏一首诗就是再造 (recreate)一首诗:每次再造时,都要凭当时当境的整个的情趣和经验做基础,所以每时每境所再造的都必定是一首新鲜的诗. "这对于文学鉴赏是很有启发意义的,为今天的个性体验、多元解读提供了理论依据.

reverence

尊敬

为什么性会与尊敬(reverence)联系在一起呢?另一方面,决定美的东西又是什么呢?我已经说过真爱的对象必定是人,因为只有人才有能够成长的精神. 那又怎么理解一位大师级雕刻家的最好作品呢?怎么理解那些中世纪最好的圣母雕像、德尔斐的希腊御者铜像呢?

self-discipline

自律

可存到现金货币市场(Money Market)或短期定存(CD).以备紧急之用.其次是善用公司提供的401K 或类似的退休计划.我知道退休对年轻人而言是遥不可及的事.但迟早那天必定会来临,愈早开始存钱愈好.除了政府给放在401K 或个人退休计划(IRA)的钱抵税的好处之外,所赚的钱也可延税.自律(self discipline),习惯成自然,持之以恒,

Sharpness

銳利度

解像力优秀拍出的数码照片必定是毫发必现般地清晰,反之解像力不佳的成像则容易将许多肉眼可见的细节部分变得模糊,当然这与"锐利度"(Sharpness)这一概念相近,但却不是同一个概念,因为影像的锐化在某种意义上也依赖于DC内部的成像算法.

back spin

旋转

其次,从力学上思考,此投篮因为没有利用到手腕的压下、手指头的弹,因而必定也是缺乏后下旋转(back spin)的不利原理;因为,投篮时候,假如球体不能产生后下旋转,势必会造成球体行进的左右飘浮,这是物理学里的白努力定律,

Strafe

惩罚

);而这种报复, 又必定要受到"时间"的"惩罚"(Strafe),于是人间一切的"苦难"(Leid),都是这种报复精神的"应得"之"惩罚". 尼采指出,这就是"带有谎言(Luegenwort)性质的良心(gutes Gewissen)"(注:>,第四卷,第180页. ).

sufficient condition

充份条件

当我们说甲是乙的足够(或充份)条件(sufficient condition)时,意思是说若甲存在,则乙亦必定存在. 换句话说,没有可能有甲而没乙. 有四条边是一个正方形的必要条件. 廉洁是成为好的公务员的必要条件. 氧气是人类生存的必要条件.

double luff tackle：三接二辘轳

带双缆绑牢 double and made fast | 三接二辘轳 double luff tackle | 双轮吊货滑车 double sheave cargo block

Istria：伊斯的利亚

Isthmus地峡-选自王以欣> | Istria 伊斯的利亚 | Istrie 伊斯的利亚-选自现代卷