必定

the softer side

世界温和的一面

You must have been relieved to see我必定是放心地看到 | the softer side世界温和的一面 | I can understand how youd be so confused我可以理解你为何疑惑的原因

by-time

偶然,意外地

121 by whichle ways无论咋样,必定 | 122 by time偶然,意外地 | 124 by contrast 对比之下;

clock tower

(时计塔)

因果律----人类形形色色的行为,不论是历世往昔行为所产生的旧因,还是今生作为所产生的新因,依据能量守恒定律,因果必定存在,每作必有的时计塔(clock tower)以白夜中的命名最令人遐想,老一点的玩家都知道,时计塔里的boss永远都是德库拉伯爵的心腹--死神,

To meet in stanzas of my poetry

相遇在我诗歌的章节

My kind critic, I think it is our fate 我诚挚的批评家 我想这是我们的缘分 | To meet in stanzas of my poetry. 相遇在我诗歌的章节 | Simile and metaphor must be our bond 明喻和暗喻必定是我们的联结

skincare

护肤

为了让所有女人更漂亮,纪梵希在 1989 开始投入护肤 (SKINCARE) 及彩妆 (MAKE-UP) 事业. 纪梵希了解到瑞士的环境极佳且未受污染,在这里造的护肤品效能必定更大. 因此在 1989 年推出了名为 SWISS CARE 的护肤系列. 其多款精华素更是口碑不绝,

Shallow Hal

情人眼里出西施

那眼神语气之真挚,让我怀疑是他嘴甜讨配偶欢心,还是像喜剧电影<<情人眼里出西施>>(Shallow Hal)的男主角,被心理治疗大师催眠到把大象当小鹿斑比. 当然更有可能的原因是因为老婆若立志减肥,男人必定首当其冲,得被迫陪著一起运动,

Good habits are necessary to health

好的生活习惯对健康是必不可少的

necessary 必要的,必然的 | Good habits are necessary to health.好的生活习惯对健康是必不可少的. | necessarily 必定,必然

s a matter of fact

其实,事实上

t a loss 困惑,不知所措 | s a matter of fact 其实,事实上 | y all means 无论如何,必定

at a matter of fact

其实,事实上

at a loss 困惑,不知所措 | at a matter of fact 其实,事实上 | by all means 无论如何,必定

thunderstorms

雷暴

概述 雷暴(Thunderstorms)是伴有雷击和闪电的局地对流性天 气. 它必定产生在强烈的积雨云中,因此常伴有强烈的阵雨或暴雨,有时伴有冰雹和龙卷风,属强对流天气系统. 形成雷暴的积雨云发展旺盛,云的上部常有冰晶. 冰晶的凇附、水滴的破碎以及空气对流等过程,

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout