心上

And the song, from beginning to end

而这首歌,从头到尾

I found the arrow still unbroke; 我发现它依然完好无损; | And the song, from beginning to end, 而这首歌,从头到尾, | I found again in the heart of a friend. 我发现又深印在一位友人的心上.

Words from the Heart

爱,就要说出来

Love Wizard/爱情巫师 | Words from the Heart/爱,就要说出来 | Your Name Was Carved in My Heart/你的名字刻在我的心上

Lets go boating

让我们荡起双桨

04 大海啊故乡 Ocean, myhome | 05 让我们荡起双桨 Lets go boating | 06 毛主席的话儿记心上 Keep chairman maos words in mind

Let's go boating

让我们荡起双桨

04 大海啊故乡 Ocean, myhome | 05 让我们荡起双桨 Let's go boating | 06 毛主席的话儿记心上 Keep chairman mao's words in mind

a going concern

赢利企业

B: Don't take it too much to heart. You will find them very helpful when you need them. 别太放在心上. 你会发现用得着他们的时候他... | .a going concern 赢利企业 | A: How is the case going? 案件进展得怎么...

have pity on sb

同情某人

牐4) lay sth. To heart 把某事放在心上 | 牐5) have pity on sb. 同情某人 | 牐1)Trojan horse 特洛伊木马; 比喻暗藏的敌人或危险.

The Helmsman

赫尔姆斯门案

the height of the transverse metacentre above the centre of bouyancy 稳心在浮心上的高度 | The Helmsman 赫尔姆斯门案 | The Hetridean Coast 海布里地安海岸轮案

hygrometer

湿度计

这其实是一款三合一钟表,如果仔细观察图片,可以看到英文提示,从上往下依次为湿度计(hygrometer)、温度计(thermometer)和钟表. 指针的轴心则被固定在刻度盘底部的圆心上. 而悬浮的原因,则是因为采用了高度透明的容器容器固定,

laugh in one's face

当面嘲笑

牐2) last but not least 最后但不是最不重要的一点 | 牐3) laugh in one's face 当面嘲笑 | 牐4) lay sth. To heart 把某事放在心上

wander in one's mind

神志昏迷, 说胡话

uppermost in sb.'s mind 在头脑里占第一位, 成为某人注意的中心 | wander in one's mind 神志昏迷, 说胡话 | weigh on one's mind 挂在心上; 担心

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音