得意的

a cock-and-bull story

无稽之谈;荒诞的故事

20. cat's paw. 被人当爪牙利用的人;受人愚弄的人. | 21. a cock-and-bull story.无稽之谈;荒诞的故事. | 22. cock-a-hoop.(俚)得意扬扬;自鸣得意.

front page

首页

将孩子得意的绘画作品扫描入电脑存档,自设为首页(front page)背景,并与亲友分享. 孩童上网时,父母在旁的陪伴相当重要. 但当父母无暇分身时,网路过滤软体,则是保护"数位孩童"(digital kids)的最後防线. 基于使用者自行管制网路资讯(user control)的思想,

OMELET RICE

蛋包饭

每个系列皆以套餐的方式呈现,只要按照自己的喜爱挑选主菜,随餐还会附上沙拉、浓汤、甜点、饮品等等. 其中,欧姆雷斯蛋包饭(Omelet Rice)系列是店内得意的招牌菜色,也获得了许多客人一致的称赞.

plausible

似是而非

在去性化的(asexual)这个女性的世界中,我们依稀看到的一个来自大陆的得意的男性目光,他可以为自己的不贞找到一个似是而非(plausible)的借口,而这群女人的贞血也只有从薛子路的鼻孔里不时地借代性地显影.

prideful

自傲的; 高傲的 (形)

pride oneself on 使得意 | prideful 自傲的; 高傲的 (形) | prier 刺探者; 窥探者 (名)

rained out

因雨取消的

ride high 得意扬扬 | rained out 因雨取消的 | anarchy 无政府状态的,政治混乱的

shopworn

在商店中陈列旧了(或坏了)的, 陈旧的, 陈腐的

pristine 质朴的 | shopworn 在商店中陈列旧了(或坏了)的, 陈旧的, 陈腐的 | exalt 使喜悦, 使得意; 使情绪高昂 高举; 提升

Death on the Nile

尼罗河上的惨案

我得意地告诉他,"阿加莎克里斯蒂"是一著名的侦探小说家,"尼罗河上的惨案"(Death on the Nile)就是她写的. 而"Miss Marple"是她的几部侦探小说中的一个主要人物,有点儿像福尔摩斯. 其实我知道这些只不过是因为教过学生的一篇课文里讲到了这些.

Amy

艾美

一部叫<<艾美>>(Amy)的影片,写一位叫艾美的小女孩,因为目睹摇滚歌手的父亲死于台上,一时听不到日常生活中的声音,也不会开口说话. 一个不得意的年轻的摇滚乐手日复一日的歌声引起了她的反应,艾美居然能够听到歌声并且开始可以用唱歌的方式与人交流.

Donner

给

当时的社会党总理洛朗.法比尤斯不到40岁,密特朗曾经得意的对媒体说是他"赐给"(donner)了法国历史上最年轻的总理. 这位总理曾经对勒庞现象随口说了一个后来也很著名的短句:"国民阵线提出了正确的问题,但是却给出错误的解决方法".

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音