很久以前

once more

再一次

once again 再一次 | once more 再一次 | once upon a time 从前,很久以前

Music Video

音乐录影带

音乐录影带(Music Video)是一种搭配整首音乐(通常大部分是歌曲)的短片或影片. 现代的音乐录影带主要是为了作为宣传音乐唱片而制作出来. 即使音乐绿影带的起源可以追溯至很久以前,但直到1980年代音乐电视网(MTV)成立之后音乐录影带才开始成为现今的样貌.

on vacation

度假

on time 准时 | on vacation 度假 | once upon a time 从前,很久以前

One-to-One Marketing

一对一营销

"一对一营销"(One to one marketing)这个词听起来比较时髦,但实际上人们在很久以前就已经在经营和销售中开始使用"一对一营销"的理念. 例如,买早点的大婶看到客户A就会说到:"早上好,A先生,我已经为您准备好您喜欢吃的茶叶蛋和八宝粥,里面请!";

old; outdated

(陈旧)

2、(很久以前就存在的) of long standing; old | 3、(陈旧) old; outdated | 4、(原来的) traditional; old

Over the moon

非常高兴

ask for the moon 要求得到无法得到的东西 | over the moon 非常高兴 | many moons ago (诗中用)很久以前

peacekeeping

维和

"维和"(peacekeeping)行动正在世界的许多地方进行. 结果并不总是令人满意,但至少这一方法正逐渐制度化. 科学研究还没有弄清楚,人们对其他被认为不同的人们(以及对其他生物)的态度,在多大程度上受很久以前在生物进化过程中出现的遗传、硬连线(hard-wired)的倾向所支配.

where we used to raise a glass or two

我们常到那儿喝上几杯

Once upon a time there was a tavern, 很久以前 有一家小酒馆 | where we used to raise a glass or two 我们常到那儿喝上几杯 | remember how we laughed away the hours, 记得我们整日谈天说笑

where we used to raise a glass or two

我们常在那儿举杯换盏

Once upon a time there was a tavern 很久以前,有一家小酒馆 | Where we used to raise a glass or two 我们常在那儿举杯换盏 | Remember how we laughed away the hours 记得我们谈笑终日

Drifters and rounders and distant friends

遊子、浪人成了疏遠的朋友

Long were they lovers though never could they wed 很久以前曾是情侶的他們卻不曾能... | Drifters and rounders and distant friends 遊子、浪人成了疏遠的朋友 | Here I lie without anger or regret 此刻無恨無憾地...

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音