彻头彻尾

bad

糟糕

当民俗被贴上"糟糕"(bad)的标签时,我们就胆怯地觉得它真是彻头彻尾的糟糕. 看来,应该羞惭的是我们而不是民俗. 我一直在思考柯什布拉特-吉布利特提到的德国犹太人的例子. 1893年,西奥多.赫兹尔(Theodor Herzl)曾为犹太人的不被同化而担忧过,

blest

神圣的, 成功的, 幸福的

blest 神圣的, 成功的, 幸福的 | through and through 货真价实, 反复, 彻头彻尾 | kulakism 苏维埃政权下的土地私有制, 自留地

breakdown

分解

剧组制片主任的一个主要任务就是分解(breakdown)剧本. 他们要彻头彻尾地研读剧本,决定每个制片部门所要负责的工作,并制成表格. 剧组制片主任在拍摄时一定要在场,并确定所需要的东西都已准备妥当. 当一家公司忘记准备制雾机时,

diatribe

讽刺

相应地,还有一种富有特色的公共影响的形式,即讽刺(Diatribe). 这种形式最早是希腊化时期的一种现象,其在所有文明中都是一种有效的形式. 它彻头彻尾地是辩证的、实践的和平民的,它以无约束的小巧灵活的煽动取代了伟大文化的人古老的、有意义的且影响深远的创造,

doddering

震颤的, 蹒跚的

lie with a latchet [古]彻头彻尾地撒谎 | doddering 震颤的, 蹒跚的 | vapor glaze 蒸汽(沉积)釉

dramatics

业余演出(或创作的)戏剧,戏剧效果

of the blackest dye 穷凶极恶的, 彻头彻尾的 | dramatics 业余演出(或创作的)戏剧,戏剧效果 | money not at call 先期通知才能提取的存款

flat tyre

车胎瘪了

车胎爆了 Blow out, all gone at once | 车胎瘪了 Flat tyre | 彻头彻尾的反动政治势力 An out and out reactionary political force

from first to last

从头至尾

first and last总的看来,彻头彻尾 | from first to last从头至尾 | fish in troubled waters混水摸鱼

A hopeless, deluded idiot

一个彻头彻尾的蠢货

It was because I thought you were the stupidest policeman in all of France.|而是因为你是全... | A hopeless, deluded idiot.|一个彻头彻尾的蠢货 | Then I was not promoted for my merits?|这么说不是因为我的杰...

a dyed-in-the-wool killer. Cold-blooded, clean, methodical and thorough

彻头彻尾的杀手 冷血狠辣、 干净利落、心思细密、计划周详

Tell you what I do like, t... | a dyed-in-the-wool killer. Cold-blooded, clean, methodical and thorough.|彻头彻尾的杀手 冷血狠辣、 干净利落、心思细密、计划周详 | Now, a real killer, when he picked up the ...

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音