弄错的

deme

德谟

"派尼亚"是雅典一个德谟(deme)的名称,原文说他来自派尼亚,人们一听便知道他是雅典人,或可译作"派尼亚区的哈曼尼得斯". 这个细节虽然无关紧要,弄错了总归不好.

in effect

实际上;正实行中

in due course 在适当的时候 | in effect 实际上;正实行中 | in error 弄错了的;错误地

grass

草地

进步;提高;前进 pr--"胖人"的拼音首字母;o--外形像太阳;gress--草地(grass)的近似拼写; 胖人在太阳底下除草的速度加快了project n. 工程 pr--"骗人"的拼音首字母;oject--对象(object) 这个项目不是骗人的,只是对象弄错了而已report n.&v.

Larry

赖瑞

赖瑞(Larry)曾是一位医药编辑,负责替药厂撰写相关医药文件. 有一家客户因为先前所制造的药剂对人体有害,所以药厂决定停售,并研发新药替代,由赖瑞负责新药品相关文件与印刷品的编辑. "但是我不小心把两种药品的名称给弄错了,

Pericles

伯利克里

谈论希腊而只想到索福喀丽、伯利克里(Pericles)、阿斯佩细亚(Aspasia)寥寥数人,势必把雅典民族之真相弄错. 盖吾人尚须想及索福克勒斯的儿子尝以家务纠纷控诉乃父,更须想及阿里斯托芬(Aristophane)同时代的人物,他们不完全是爱美的,

Ragamuffin

流浪儿

每回在我派遣它出赛时,总希望它会变得重一点,能像我另外一羽很好的灰雄"流浪儿"(Ragamuffin)那样就更好了. 它的名子来自被抓握时予人的感觉,谁都不相信它可以飞800公里,但它不但证明了给我看,还让其他的好几位鸽友晓得自己是弄错了.

SUD

南

奥利有南(Sud)和西(Ouest)两个机场. 国际航线几乎都在南机场(KLM荷兰航空公司、埃及航空公司等)起降,国内航线则在西机场起降. 出发前一定要搞清楚去哪一个机场,以免弄错. 小贴士:从巴黎的奥利机场到波尔多的Merignac机场,

Dinosaurs

恐龍

"恐龙"(Dinosaurs)是初龙类中的两个目:蜥臀目和鸟臀目. 正因为如此,"恐龙"的概念常被弄错. 除这两个目以外的爬行类可以命名为"××龙";但不可称作"××恐龙".

goofball

镇静剂药丸; 精神失常的人 (名)

goof 混; 出大错; 打发时间; 弄糟 (动) | goofball 镇静剂药丸; 精神失常的人 (名) | goofy 愚笨的, 傻瓜的 (形)

Method is Not Overriden by Mistyping

可能笔误也没有重载方法

Maybe Wrong Assumption About Operator Precedence 可能是错误的假定了... | Method is Not Overriden by Mistyping 可能笔误也没有重载方法 | Misplaced Argument Position 可能弄错了参数位置(形参和实参的名字一样...

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音