开窍

teacher's pet or child prodigy

也不是老师喜欢的天才

I never was a straight-lace, straight A student 我从来都不是一名开窍... | teacher's pet or child prodigy 也不是老师喜欢的天才 | I wasn't gonna get rich throwin' a football 我根本不会有钱因为我把大量时间...

chump change

傻瓜开窍了啊

...$3611. I insist we split this 50-50.|...有$3,611,我建议对半分 | Chump change.|傻瓜开窍了啊 | Well, that's basically it. There's furnishings, some good linens.|基本就是这样.有些家具,一些亚麻布...

convenience goods

便商品

便群众 making things convenient for the people; to suit the people's convenience | 便商品 convenience goods | 芳香开窍,理气止痛 removing obstruction, smoothing circulation and stopping pains.

Get a handle on

开窍

george washington乔治华盛顿 | get a handle on开窍 | get a look at 瞧一下

For some reason, I couldn't get a handle on it

因为某些原因,我就是不开窍

I was. But not in high school. 说的对. 但高中时不好... | For some reason, I couldn't get a handle on it. 因为某些原因,我就是不开窍. | Then, in college, I became good at it. 然后,在大学,我变得很擅长数学...

get a look at

瞧一下

get a handle on开窍 | get a look at 瞧一下 | get going 开始上路

i'm coming over

我一会儿过去

Look,you need to lighten up.天啊,你该开窍了. | I'm coming over.我一会儿过去. | Don't let'em get to you,they're not worth it.这种人不值得你生气.

outward manifestation

其华在

开窍疗法Opening orifice or resuscitation therapy | 其华在:outward manifestation | 在志为:Correspond to...in the emotions

shake like a leaf

怕得发抖

see the light -- 明白;开窍 | shake like a leaf -- 怕得发抖 | sit tight -- 观望,不采取行动

reclaim wasteland

开荒

Exploit a mine 开矿 | Reclaim wasteland 开荒 | Straighten out one's ideas 开窍

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音