开枪

Go without me

你自己去吧

None of that greedo shooting first crap.|这个版本先开枪的不是狗脸怪 | Go without me|你自己去吧 | What are you talking about? You love Star Wars|你说什么呢 你不是喜欢星球大战吗

We got to go

我们要走了

Hold your fire. We're coming in.|别开枪,我们来了 | We got to go.|我们要走了 | Shawn! Shawn, listen! Sergeant Yurek's going to run first.|肖恩,听好,尤中士要先跑

Dos and Don''ts of Hollywood Gunplay

传授新手和老手枪支的正确握法

On the Range with the Navy Seals:海豹突击队员训练新人练习开枪 | Dos and Don''ts of Hollywood Gunplay:传授新手和老手枪支的正确握法 | The Rock on Movie Magic:本片中的特效拍摄剖析

Half-track! Cover

有坦克,躲好

I know that I'll soon go mad|(我很快就会疯掉) | Half-track! Cover!|有坦克,躲好 | Who's doing the shooting? Who's doing the shooting?|是谁开枪?

hand up

举起手来,举手. 如

The children have got out of hand. 孩子们变得难以管教了. | 5)hand up举起手来,举手. 如: | Hands up, or I shoot. 举起手来,不然我要开枪了.

medicinal herbs

药草

决斗中增加防御药草(Medicinal Herbs) 印第安神油(Indian Mystic Salve) 有助于延长主角的寿命单发枪(One-Shot Pistol) 曲柄枪(Brace of Pistols) 可在决斗前开枪打伤对手红宝石戒指(Ruby Ring) 钻石项链(Diamond Necklace) 送给总督女儿的礼物收缩人头(Shrunken Head) 巫师杖(Carved Shaman Stick) 提升与印第安人的关系信

Back! Keep back

后退!接着后退

Get back or we shoot!|退回去否则我们开枪了! | Back! Keep back!|后退!接着后退! | Make way for comrade Stalin 's envoy!|为斯大林同志的特使让路!!

Mr. Know-It-All

万事通先生. (有点讽刺意味的. )

9 Don"t shoot, I surrender! 别开枪,我投降. | 10 Mr. Know-It-All. 万事通先生. (有点讽刺意味的. ) | 11 Hand over the rebel leader, and you survive. 交出叛乱头子,你们就可以活命.

let off

开(枪)

keep back 隐瞒,阻止 | let off开枪 | pass out赔偿,化装

lighted

点着、点亮

fire 点燃、开枪、解雇 | lighted 点着、点亮 | ignore 忽视

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"