开拓

approach

进路

我用了"进路"(approach)一词. 我们理解社会有不同的进路,而每一种进路就会展现出一种视野,展现出的不同视野将使我们理解出不同的社会,并在此基础上展现出社会建构的不同可能性. 视野需要被开拓,打开一个通道,而非教科书式的现成的放在那里.

Arsenal

阿森纳

阿森纳的队徵主体是一面盾牌,以红蓝两色为背景 ,除了印有"阿森纳"(Arsenal)字样之外,最为醒目的就是一门炮口向左的火炮. 这和球队队名的含义"兵工厂"相合,也表达出了球队绰号"枪手"(Gunners)的含义. 揉合了阿森纳传统的荣誉以及开拓新纪元的元素,

ARTEL GROUP

宏通集团

2005年7月20日,SVA上广电自有品牌液晶显示器正式签约宏通集团(Artel Group)为中国区总代理,携手开拓品牌液晶显示器市场. 在签约仪式上,上海广电集团销售有限公司LCD显示器事业部销售总监王健先生表示,

To balding gay men

裸体基佬

噢 又一个可以开拓的市场/Oh, another market to expand | 裸体基佬/To balding gay men. | 我打赌女同们喜欢蓝牙/And I'll bet lesbians love Bluetooth.

baseball

垒球

据史料记载:板球 早在十四、五世纪就在英国盛行,并随着英国人开拓美洲大陆而传到美国东北部各地.在发展中,在名称和打法的细节上因地而异.所谓板球(Cticket),有的叫园球(Rounder),有的叫市镇球(TownBall),有的叫垒球(BaseBall).

Basis swap

基准掉期

Bank for International Settlements 国际结算银行 | Basis swap 基准掉期 | Behind-the-scene 未开拓市场

Bearer stock

不记名股票

Bearer 持票人 | Bearer stock 不记名股票 | Behind-the-scene 未开拓市场

at the behest of Mr. Deng

真诚的伤感

13.sincere sentiments: 真诚的伤感. | 14.at the behest of Mr. Deng: 真诚的伤感. | 15.the great cause pioneered by him: 由他开拓的伟大事业.

Below par

低于平值

Behind-the-scene 未开拓市场 | Below par 低于平值 | Benchmark 比较基准

Best Man, The

华府风云

奇幻核子战 Fail-Safe (1964) | 华府风云 Best Man, The (1964) | 西部开拓史 How the West Was Won (1962)

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音