庄重的

Addison

艾迪生

他喜读18世纪英文散文,尤其是艾迪 生(Addison)和约翰生(SamuelJohnson)的文章,前者纯正、典雅; 后者庄重、铿锵. 许国璋颇得个中三昧,人们听他的演讲纯属一种艺术 享受,而由他译的司马迁>选段竟得到当时教四年级的汉英 翻译课、眼界高、要求严的叶公超教授的激赏,

Against that time do I ensconce me here

抵抗那一刻 用平静等待

Shall reasons find of settled gravity; 终结吧 找个庄重的理由 离开 | Against that time do I ensconce me here, 抵抗那一刻 用平静等待 | Within the knowledge of mine own desert, 思想是徒劳 终将空白

Excursion

游览

实际上,在有人认定"游览"(excursion)这个词会使人觉得"阿波罗"计划不够庄重之前,该舱一直就是以LEM--"登月游览舱"的缩写--作为其代号的). 登月舱是第一艘真正意义上的宇宙飞船;它在穿越大气层的发射过程中是被罩起来的,

Heaven

天堂

进入"天堂"(Heaven)的日子已经将近一年,他甚至都嗅得出自己身上那犀利而不同于以前玖尔少爷的味道. 如同华贵的宝剑,过去只因光华威严显得庄重,如今却已经真正被干裂嘶哑的风磨砺出了锋芒,只是划过空气都会有寒光和鸣响.

Muse

沉思

异邦人我们对思想以及行动的"缓慢"与"柔和"("和缓"),进而对声音的"安详"(smooth)与"庄重",以及对有节奏之动作和在一定之时机运用缓慢之沉思(muse),表达我们的钦佩时,在所有这些情况下,我们的确会说"静穆的"与"节制的"--对于所有这些事情,

word processor

文书处理器

既是无声的推销员,外表的庄重是唯一能引人重视的第一步. 故自传的字 必须清晰易读,不能太小、太挤,也不能太单调、毫无变化,使人读之无法找出自传所强调的重点. 良好的自传应善用现代文书处理器(word processor)的威力,该强调的标题、重点、重要经验与成就等部分,应

rationalise

合理化

男性服饰除了豪迈粗犷风格的牛仔装不谈,要庄重得体仍得用"合理化"(rationalise)的方式,借助女性的俏丽缤纷. 长袖峇迪上衣,多姿多彩,图案大胆新款,充满抽象美,是丝绸领带的身体版图的扩展. 领带是身分品味的象徵,近来流行轻淡色,

O solitude

哦孤独

72: 回家The Return Home 00:17 | 73: 哦孤独!O solitude! 07:50 | 74: 庄重的精神The Spirit of Gravit.... 00:21

undiluted

未稀释

undignified 不庄重的 | undiluted 未稀释 | undiminished 不灭的

Appassionato

热情

导致主调属音持续音. 短短的经过段落以渐静的(calando)和弦和延长号结束,引向再现部. "热情"(appassionato)这个标记不应该影响本广板乐章的庄重、严肃、毫无rubato的节奏,它完全通过演奏的力度--突然的sf、ff和pp的急剧变化等等表现出来.

baldness：禿 頭

Terms 詞 彙 | Baldness 禿 頭 | Birthmark;Nevus 胎 記 , 痣

moss：藓

报春花(Cyclamen)花语:含羞1月15日刺竹(Thorn)花语:严格1月17日酸模(Sorrel)花语:挚爱1月19日松(Pine)花语:健康、长寿1月20日金凤花(ButterCup)花语:童真1月21日常春藤(Ivy)花语:沉静、安详1月22日苔藓\(Moss)花语:母爱1月23