干涸

Arabian Desert

阿拉伯沙漠

西沿地中海(Mediterranean),东临阿拉伯沙漠(Arabian desert),其狭长六十英哩地带,是南北驼商交通必经之地. 南方的埃及,赖尼罗河(Nile River)为生,在旧约时代,一直是世界强国. 每年泛滥一次的尼罗河,灌溉干涸的沙漠,也带来可以生长庄稼的沃土,

cause pasture to deteriorate at a rate of

造成草原

rivers die out 河流干涸 | the grassland diminishes 草原变少 | cause pasture to deteriorate at a rate of ----造成草原

gully

冲沟

河道里一年绝大部分时间都是无水的,也可以把它看成冲沟(gully)或干涸河(wash,arroyo、coulee或wadi). 甚至即使在有水时,也是往下越流越少,河床里堆积了很多泥沙. 因为这种河流从暴发洪水到完全干涸各种情况都有,所以流量变化特别大.

barely penetrates the soll

几乎没有渗透到土壤中

dry up rapidly 迅速地干涸 | ]barely penetrates the soll 几乎没有渗透到土壤中 | the moisture is absorbed by thirsty plants 水分被干涸的植物吸收掉了

that scabs

(这不是一个小伤害!它有伤口!干涸的!一片一片的!无法治愈的)

This is not a small cut.(这不是一个小伤害!) | that scabs, and dries, and flakes, and heals(这不是一个小伤害!它有伤口!干涸的!一片一片的!无法治愈的) | And I am not afraid to die(我不怕死!)

Drying in the color of the evening sun

在夕阳余晖中干涸

when flesh and steel are one 当肉与钢合而为一 | Drying in the color of the evening sun 在夕阳余晖中干涸 | Tomorrow's rain will wash the stains away 明日的雨将把锈迹洗净

blind creek

干谷,干河床,干涸小河

blind controller system ==> 盲目控制器系统 | blind creek ==> 干谷,干河床,干涸小河 | blind cultivation ==> 出苗前松土

Dry Steppes

干涸之原

Drachensgrabs 卓晨格兰布 | Dry Steppes 干涸之原 | El-Baklun-bar-Gash, the Holy Man 圣人艾尔-巴克伦-巴尔-加什

correction fluid

涂改液

修正液(又称涂改液、立可白、涂改液)(Correction Fluid)是一种白色不透明颜料,涂在纸上以遮盖错字,干涸后可于其上重新书写. 修正液传统上用小瓶子来包装,瓶盖附带一支小扫帚或者三角形的发泡塑胶浸在改错液里面. 由于修正液挥发性极高(亦即干涸得快),

The Aral Sea Saving the Last Drop

拯救濒临干涸的咸海

One Man's Rough Road to Salvation历经曲折... | The Aral Sea Saving the Last Drop 拯救濒临干涸的咸海 | The Brewer's Son How a highly successful entrepreneur found his destiny酿酒人的儿子一位极有成就的企...

cargo liner route：货运航路

virtually 现实上 | cargo liner route 货运航路 | terminal 口岸

windpipe：气管

百日咳是由细菌生成的毒素(poison)侵入气管(windpipe)和肺部,从而引起炎症以及黏液分泌物的堆积. 百日咳的症状特点是在一段痉挛性的咳嗽之后,伴随着患者由于用嘴呼吸而产生的一声响亮而刺耳的喘息(whoop)而结束. 百日咳常见于两岁以下的儿童.