干人

Tilapia

非洲鲫鱼

在美国好象买不到象国内一样的鲫鱼,我每次都是买那种叫非洲鲫鱼(Tilapia)的,烧汤的话我都是在中国店买活的,让店里的人杀好洗好. 做的方法是这样:把鱼冲洗干净,用纸巾擦干,不粘锅倒少许油,烧热,把鱼方进去煎,等煎到鱼身两面发黄,

I am the twelve-year-old girl

我是那十二歲女孩

selling deadly weapons to Uganda. 販賣殺人武器到烏干達. | I am the twelve-year-old girl, 我是那十二歲女孩, | refugee on a small boat, 小船上的難民,

make no bones

毫不畏惧地说

make it snappy 快点干;干脆点 | make no bones 毫不畏惧地说 | make one's blood boil 使人异常愤怒 make one's way 让步;成功

Yo-ho-ho and a bottle of rum

嘿呦吼吼,来瓶朗姆酒

Fifteen men on a dead man's chest|亡灵箱上十五人坐 | Yo-ho-ho and a bottle of rum|嘿呦吼吼,来瓶朗姆酒 | Drink and the devil had done for the rest|干一杯啊,剩下的留给魔鬼

for confessions

忏悔用的

这是忏悔用的It's for confession. | 忏悔用的 for confessions? | 许多大城市的人干了坏事A lot of city people feel guilty about

That was awesome. - Lip gloss

真太棒了 - 有口红

That was the best it ever went!|这是跳得的最好的一次! | - That was awesome. - Lip gloss.|- 真太棒了 - 有口红 | - Hey, good job, Africa. - Thanks.|- 嘿,干得好,非洲人 - 谢谢

The two brothers work in double harness

哥俩在一起干活

2."run/work in double harness"=work with a partner 两人同干 | The two brothers work in double harness. 哥俩在一起干活. | horse 马:

Rusk

腊斯克

在新著的<<日记>>研究中,他还引用新公布的美国档案资料,说1950年美国国务卿腊斯克(Rusk)动员他这个反共而又亲美的人出来,取代蒋介石政权. 他没干. 他只是学人.

Magna Graecia

大希腊

两三千年前,古希腊人就是通过这片丝绒般安谧的大海航向意大利南部、西西里岛,建立起一个个"大希腊"(Magna Graecia)殖民城邦的. 整个夏季,爱琴海处于干爽的季风的拂照之下. 通常在每天下午达到最大风速,傍晚时衰减. 但偶尔也有例外,

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"