已经发展的

Business Development Manager

商务发展经理

"以上的资料摘自葛兰素史克公司的宣传资料,因为我今天采访的主人公就是该公司商务发展经理(Business Development Manager)李晔. 1992年年底,通过朋友推荐,李晔经过4个老外的严格面试,得以到伦敦出口公司(LEC)工作. "那时面试时,我的英语就已经很舒服了.

organizational culture

组织文化

让人们感到欣慰的是,高速发展的经济全球化和互联网环境已经让绝大部分管理者都认识到双向交流的必要性,并试图通过建立一种"组织文化"(organizational culture),通过共同的价值观、信念和对组织发展的期望值将大家聚合在一起.

data compression

数据压缩

仅仅提高系统运算能力和增加存储介质容量已经不能满足高速发展的各种数据应用,对高效数据缩减技术的需求已经逐步显现出来,并且越来越迫切. 目前能够实现数据缩减的技术主要有两种:数据压缩(Data Compression)和重复数据删除(Data D.

the developing countries

发展中国家

英语的表达很贴切,发展中国家(the developing countries)也就是开发商国家,发达国家(developed countries)就是开发完了的国家. 所以,中国目前一定得大兴土木,消化已经生产出的水泥等原材料,也就一定产生资产溢价问题. 开发--抬价是中国城市化过程中出现的必然阶段.

evolution equation

发展方程

这样,复杂的曲线运动就可以简单地表示成一个更高一维的函数的演化,这可以用一个发展方程(evolution equation)来描述,数学里已经有很多工具可以用了. 在很多高等数学的课本里都有变分法的基本内容,这就够用了. 关键是学会怎么计算泛函的导数.

guideline

方针

HQ-9最初发展去代替PLA大量陈旧的HQ-2(苏联/俄国SA-2"方针"(Guideline)的中国仿造型),但是发展的慢速进展迫使PLA从俄国购买S-300 PMU导弹. 在时间上HQ-9在1990年后期准备用于操作部署,导弹在技术和性能条件上已经落后于一些先进的国外防空导弹,

localize

本土化

从90年代末开始,在全球继续财政紧缩的大环境影响下,"本土化"(localize)已经成为外企发展的新的世界性经营哲学. 除了中国,在诸如印度、巴西等许多发展中国家这种趋势也是明显的. 外企高层"本土化"首先是由降低成本的要求所决定的.

prospecting

寻找潜在客户

可能成为客户的机构或个人 准客户 已经取得过联系,但尚未发生交易的机构或个人 客户 已经决定与你的公司开始交易的机构或个人 生意伙伴 通过与你的公司的交易获得未来的发展的客户 访前准备(precall preparation) 寻找潜在客户(prospecting) 接近(appro

systematic

有系统的

但是,反人类罪最为独特的一个构成要件是它必须是"广泛的(widespread)或者是有系统的(systematic)"行为. 虽然这个条件在过去通常被认为并不一定是反人类罪的构成要件,近期的发展已经表明,它已经成为了其中的一个构成要件. 并且,

widespread

广泛的

但是,反人类罪最为独特的一个构成要件是它必须是"广泛的(widespread)或者是有系统的(systematic)"行为. 虽然这个条件在过去通常被认为并不一定是反人类罪的构成要件,近期的发展已经表明,它已经成为了其中的一个构成要件. 并且,

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"