差不多

a far cry from

同...有很大的差异,大相径庭

or so 大约, 差不多 | a far cry from 同...有很大的差异, 大相径庭 | not nearly 相差很远, 远远少于

Its a waste of time

这是浪费时间

Its a small world.(这世界真小. ) | Its a waste of time.(这是浪费时间. ) | Its about time.(时间差不多了/是时候了. )

Leadership Ability

领导能力

"整个广告业最重要的商业挑战"在最新调查中没有单一哪一项特别受到重视,众多挑战也差不多是同一份量,显示出眼前美国广告业正面对多重同时发生的挑战: 前十位商业挑战:3.专注(Dedication) 4.领导能力(Leadership ability)

about the size of a postage stamp

扩展开来只有邮票大小

The membranes of the human nose|而人鼻子内的膜... | about the size of a postage stamp.|扩展开来只有邮票大小 | -Looks like a giant Dustbuster. -Similar.|-看起来像个巨型吸尘器 -差不多吧

Absolutely

绝对正确

1. Absolutely! 绝对正确. | 2. Almost! 差不多了. | 3. Amazing! 太神了!

data abstraction

数据抽象

Bill Venners: 数据抽象(Data abstraction)就是独立的不使用继承的类?Bjarne Stroustrup: 差不多. 面向对象编程(Object-oriented programming)就是你使用继承的地方. 我以前曾经写过:"我们必须使容器(container)中的元素类型参数化" 后来这个相反就变成了generic programming.

Address Book

通讯簿

Palm Zir的功能与目前的电子记事本差不多,只有诸如行事历(Data Book),通讯簿(Address Book),速记本(Notepad) 与待办事项(To Do's电子词典等功能. 当然,Zire内建了 CJKOS 中文软件系统以及蒙恬手写输入系统,全面支持英文、简体及繁体中文.

Adjunct Professor

兼职教授

可在美国,"兼职教授"(adjunct professor)差不多是谁都可以做的. 最多做"兼职教授"的是那些通常没有博士学位的专业人士,如律师,会计师等. 那可不是个挂名的头衔,是要实干的,报酬也不高. 所以,在美国做过"兼职教授",和做过"博士后"一样,

agouti

刺鼠

在同一拉普拉他平原上,我们看到刺鼠(agouti)和绒鼠(bizcacha),这些动物和欧洲的山兔和家兔的习性差不多是一样的,而且都属于啮齿类的同一个目,但是它们的构造显然呈现着美洲的模式.

Akin to

近似; 与...同类

the same as 与...一致, 与...相同的 | akin to 近似; 与...同类 | all but 几乎, 差不多; 除了

of a composite function：复合函数之导数

Derivative :导数 | of a composite function :复合函数之导数 | of a constant function :常数函数之导数

enriched lake：富营养湖

LRPA Long-Range Patrol Aircraft 远程巡逻飞机 | enriched lake 富营养湖 | bang it about 决胜负 诉诸武力