履行职责

Go by the book

照章办事

资源有限,官员不可能"照章办事"(go by the book),他们无法做本本要求的每一件事. 如果执行法律的官员不能履行他们的所有职责,那么他们必须从中选择他们在一定条件下将尽力履行的职责. 处在各种影响中的"普通官僚"的选择不可能漫无目的或中立,

do one's part

尽本分,尽其职

do one's duty 履行职责 | do one's part 尽本分,尽其职 | escape doing sth. 躲避做某事

do the deed

付诸行动,生效

do one's best 尽力,竭力 | do the deed 付诸行动,生效 | do one's duty 履行职责

group leader

组长

岗位职责: 1) 除软件工程师的正常职责外,还应该履行以下职责; 2) 负责开发组(Group)的技术路线规划; 3) 协助开发组长(Group leader)制定组员的技术学习、研究任务并对结果进行审查提出修改意见; 4) 项目开发期间负责软件架构设计和代码审查;

wilful neglect

故意疏忽

wilful misconduct 蓄意不当行为;故意的失当行为 | wilful neglect 故意疏忽 | wilful omission to perform duty 故意不履行职责

pilot

引水员

第二十三条 引水员(pilot)指挥船舶进入圣玛鲁港(St. Malo)或其他港口时,因不履行职责造成船舶事故致使货主遭受损失的,该引水员如果有赔偿能力,应当对该损失予以赔偿;没有赔偿能力的,予以砍头(lose his head). 第二十五条 船舶抵达港口后,

security

证券

而执行职能包括行使权力及履行职责;"职业退休计划"(occupational retirement scheme) 在第(6)款的规限下,指符合以下规定(但不属任何只于受保人去世或遭遇身体残障时支付利益的保险合约)的计划─"证券"(security) 指任何团体(不论是否法团,

sere

逃生

我们正在使战斗搜索和部队营救行动现代化,履行必然的道义职责,搜寻、支援我们的战士,并使其康复:空军的职责是展开一场新的战斗搜索和飞机援救;革新作战营救概念;加强生存、撤离、抵抗和逃生(SERE)训练--所有都是确保空军依然

with effect from

由......起生效

wilful refusal to perform duty 故意拒绝履行职责 | with effect from . . . 由......起生效 | work break 工作期间小休

krupp furnace

粒状碳电阻炉

priming cock 起动注油旋塞 | krupp furnace 粒状碳电阻炉 | line of duty 公务(尤指军事任务),履行职责,尽职

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音