就这样

at that

就那样,就这样;而且

at that rate 那样的话;照那种情形 | at that 就那样,就这样;而且 | at the cost of 以...为代价

Possessing and caressing me

就这样轻抚着 将我淹没

Pools of sorrow waves of joy are drifting thorough my open mind惆怅的深渊,欢乐的浪花都在我的脑里涌出 | Possessing and caressing me就这样轻抚着 将我淹没 | Jai guru deva om就这样轻抚着 将我淹没

Uh,whatever,deliverance

随便,就这样 )

You-you gonna let him talk about your people like that? ( 难道就让他这么说你们吗?... | Uh,whatever,deliverance. ( 随便,就这样 ) | You know what? We may be a team in here, ( 知道吗? 在这我们是一条船上的...

Then it's a deal

那就这样定了

That's settled then.^那就这样定了. | Then it's a deal.^那就这样定了. | That's anything but true.^那决不是真的.

All righty

就这样吧

Well...|那么... | All righty.|就这样吧 | I knewthat was in me somewhere.|我就知道我有这股欲望

And that's it

就这样

"Whoa. That's a nice dick."|"哇,这家伙的玩意可真不错" | And that's it.|就这样 | Since that time, I haven't been able to use a public bathroom.|自那以后,我就没办法在公共厕所里小便了

That settles it

就这样决定了

Just let it be.^就这样吧. | That settles it.^就这样决定了. | Just this once!^就这一次吧!

So she just dove in that hole, like a gopher

她就这样掉进了洞里 就像土拨鼠一样

Back up! Back it up. This ground is unstable.|退后! 请退后... | So she just dove in that hole, like a gopher.|她就这样掉进了洞里 就像土拨鼠一样 | No, dude, not like a gopher. Like a human being.|不 伙计...

c'est la vie qui grandit

生命就这样的长大了

Un jour y'a comme ?a des gnes qui passent 某一天,就像人群不断地走过一样 | c'est la vie qui grandit 生命就这样的长大了 | All alone I have started my journey 我总是一人孤单前行,

c'est la vie qui grandit

生命就这样长大

Un jour y'a comme ?a des gnes qui passent 某一天,就像人群不断地做过一样 | c'est la vie qui grandit 生命就这样长大 | et un jour 直到有一天

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"