小伙子

air brick

空心砖

)6、一个阿肯色(Arkansas)小伙子似乎想喝啤酒想得要命,于是他朝一个卖酒商店的橱窗扔了一个空心砖(Air Brick),打算砸破玻璃,抢几瓶酒逃之夭夭--他没有注意到橱窗是树脂玻璃做的,空心砖反弹回来,把他砸得失去了知觉.

no man does it all by himself

任何人,是否全部由自己

but you've got to know this one thing.但你要知道这一点. | No man, does it all by himself任何人,是否全部由自己 | I said, young man, put your pride on the shelf我说,小伙子,你骄傲的货架

all of us

我们 我们所有的人 应该立马回家躲起来

Me?|我? | We should all, all of us, right now, go home and hide.|我们 我们所有的人 应该立马回家躲起来 | That's a sensible young man. Let him go.|明智的小伙子 放他走

Axel

阿克瑟尔

"我告诉我们这帮小伙子要团结,要发挥团队的作用,"韦斯托沃(Westover)说,"克里斯.安斯蒂(Chris Anstey))陷入了犯规困境,而且伤到了自己的脚踝,但这时阿克瑟尔(Axel)和斯蒂夫(Stiff)站了出来,并用他们强势的表现证明着自己的价值.

Blistering Barnacles

倒霉的时候他就说

Blue blistering barnacles: Caption的口头禅,完整的是"Billions of Bilious Blue | Blistering Barnacles." 倒霉的时候他就说. | lad: n. A young man; a youth. 年轻人;小伙子

be supposed to do

应该做某事

These young lads are longing to go to watch the football match. 这几个小伙子极想去看足球赛. | be supposed to do应该做某事 | be determined to do 决心要做某事

bee

蜜蜂

2008年,我的第二个女儿"蜜蜂"(bee)出生. 目前亚洲的男女比例严重失调,未来将会有众多小伙子排队追求我的女儿. 现在生女儿是最好的投资,等于挖到了金矿,等着金子奇缺时"物以稀为贵". 我的两个女儿的普通话讲得非常流利,

Humphrey Bogart

亨弗莱.鲍嘉

让人不由地想起劳伦斯 奥利弗(Laurence Olivier)在影片儿>中扮演的日薄西山的歌舞艺人阿尔奇 赖斯(Archelloe Rice),或是扮演>的小伙子鲍里斯 卡洛夫(Boris Karloff)在演绎>中男易海燕减肥健使身体变美丽操主角亨弗莱 鲍嘉(Humphrey Bogart)的那种风格.

Buffy the Vampire Slayer

吸血鬼杀手巴菲

塞斯.格林不仅是个搞笑人物,他在电视系列剧>(Buffy the Vampire Slayer)中塑造的那个酷毙了的形象,才是他成名的真正根源. 巴里.派珀:这个曾经与范.迪塞尔合作过斯皮尔伯格大作>的小伙子.

Quick feet! Push it

快滑! 向前

That's it. Work it, boys. Work it.|就是那样. 努力,小伙子们. 努力. | Quick feet! Push it!|快滑! 向前! | Hit the tape, boys.|去终点线, 小伙子们.

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout