封为贵族

armorial bearings

纹章

他们自称为"先生"(Sir或Damoiseau),把他们的纹章(armorial bearings)绘在他们的门上. 阿拉斯(Arras)的一个显贵建立了3座医院;另一个显贵成为国王的高官,并被国王加封为贵族,他让孩子们同旧贵族通婚,而自己死后则被埋葬于只有地位极高的人才可埋葬的一座教堂里.

Don

唐

但从谋取个人声誉来说,它并非纯粹是封建性的,而是掺杂进了文艺复兴个人主义的因素. 对平民来说,追求荣誉还包括因功而受封为贵族. 哥伦布在与西班牙国王签订的协议书中,他的名字前就加上了"唐"(Don)的尊称.

ennoble

封为贵族

enneode 电子管 | ennoble 封为贵族 | ennui 倦怠

ennoblement

升华; 封为贵族; 变得高尚 (名)

ennoble 授予爵位, 使高贵 (动) | ennoblement 升华; 封为贵族; 变得高尚 (名) | ennui 倦怠, 厌倦 (名)

nobleman

贵族

德语中的"贵族"(adel)与"高尚"(edel)、英语中的"绅士"(gentleman)与"贵族"(nobleman)之间的联系是天然的或自然的. 正是血统上的高贵才提供了把精神加封为贵族的条件,而不是如人们通常所认为的"精神贵族"那样单纯指精神上的"贵族气质"、或在精神与肉体的分离中

baronize

封为男爵

baronial 男爵的 | baronize 封为男爵 | barons' war 英贵族叛变

was ennobled

被封为贵族

被人拋弃的情人a jilted lover | 被封为贵族was ennobled | 通用语言lingua franca

a jilted lover

被人拋弃的情人

毫不起眼的工程师a nondescript engineer | 被人拋弃的情人a jilted lover | 被封为贵族was ennobled

barons' war

英贵族叛变

baronize 封为男爵 | barons' war 英贵族叛变 | baronship 男爵之地位

Protestants

新教徒

而15世纪法国战乱不断,国内分裂成两派宗教势力,在公元1562年到1598年之间,新教徒(Protestants)和天主教徒之间的争战不下八次之多,程度相当惨烈. 法国各大贵族为躲避战争浩劫,纷纷将贵重的珠宝、首饰以及麝香等珍贵物品封箱保存.

Old Testament：基督教的《旧约全书>

microscopic agglutination 镜检凝集 | Old Testament 基督教的<<旧约全书>> | play politics 弄权

echo canceling：回音刪去

回音返回 echo back | 回音刪去 echo canceling | 回音消除併合 echo canceling hybrid