对面的

commentator

注解者

牟宗三之所以对海德格尔的"时间"概念误解较深,一方面的原因固然在于他每每是从康德的立场出发来理解海德格尔的基本思想,把海德格尔看作是对康德的"注解者"(commentator)和"篡窃者"(usurper)[30].

developmental psychology

发展心理学

从1957年开始,美国>用"发展心理学"(Developmental Psychology)作章名,代替了惯用的"儿童心理学"(Child Psychology). 30多年来,对发展心理学开展了较深入的研究,特别是对成人心理发展作了有创新意义的研究. 表现在:这方面的研究也很多,

enslave

奴役

总体来说,对中国的描述是正面的, 除了提到中国巨舰曾经侵扰(disturb) 之外没有其它恶言,而对荷兰和日本的侵略(invalid),屠杀(massacre),奴役(enslave)等恶行则毫不客气地声讨.

Exploration stage

探索阶段

3/30/2010 34 探索阶段(exploration 探索阶段(exploration stage) 年龄的范围在15岁至25岁左右 这段时间主要在学校,通过学校的考试, 课外活动,社会实践等对自己的能力,兴 趣和性格有片面的,概略性的认识与试探.如:"我对音乐有兴趣",

mundane

世俗

我对宗教不太了解,但至少知道中国人所谓的基督教并不是西方的真正的基督教,关键是因为东方缺乏西方先天的那种文化积淀:西方的基督教信奉精神与世俗(mundane)的分离,所以统治者只有对人世俗一面的统治,而人的精神是属于教皇的.

Panda Po

熊猫阿宝

小提琴、大提琴、单簧管以及各种大大小小的鼓在这方面的表现尤为突出,对影片画龙点睛的>(Panda Po)一曲就充分展现出他们这种对中式风格的旋律基因进行挖掘、运用的思路,在所有乐器的配合下,这段原本东方味并不是很纯正地道的乐章,

pharmacodynamics

药(物)效(应)动力学

药理学研究的主要对象是机体,属于广义的生命科学范畴,主要有三方面的研究内容:1.药物作用下机体细胞功能如何发生生理生化与分子生物学改变,称为"药物效应动力学"(Pharmacodynamics);2.药物本身在体内的过程,即机体如何对药物进行处理,

proximity

邻近

对于这些更改,要求你重建你的 FULLTEXT 索引,对于一个 MyISAM 表,最容易的重建索引文件的方式如下面的语句: mysql> REPAIR TABLE tbl_name QUICK; 全文搜索 TODO * 使所有对 FULLTEXT 索引的操作更快 * 邻近(Proximity)操作符 * 对 "

psychosis

精神症

精神症(psychosis)是一种脱离现实的精神状态,亦可能涉及知觉,认知,行为及情感等各方面的严重错乱.. 有些策略能减低精神症对病者,其家人及社区所带来的个人,社会和经济压力. 人们对此类策略也越来越注意.

Ruskin

鲁斯金

19世纪中叶,英国伟大的艺术和设计思想家J.鲁斯金(Ruskin)曾这样说过:以上这三方面的全面发展是塑造一个完美的设计师所不可缺少的. 所以,他认为对年轻设计师的教育应该始终贯穿对脑、心、手的全面教育.

serpentine waterways：蛇形水道

serpentine reservoir rock 蛇纹岩储集岩 | serpentine waterways 蛇形水道 | serpentine 蛇纹岩;盘管;蛇状的

In this connection I remember a proverb：在这一方面我记得有一句谚语

They showed nothing but contempt for him.他们对他轻蔑已极... | In this connection I remember a proverb. 在这一方面我记得有一句谚语. | He likes to quote proverbs in his compositions.他喜欢在作文中引用谚...