对比地

compactness

紧密度

对比分析表2和表3中的实验数据,可以清楚地看到纵横比(Aspect Ratio)、紧密度(Compactness)和形状因子(Shape Factor)3个参数定量表征γ′相粒子形貌的有效性.

compare

比

此外,RegRun 3 Gold V4.0 这款系统安全保护工具也提供了较为强大的注册表跟踪(Tracer)、对比(Compare)功能(通过名为"Watch Dog"后台监测程序来实现),配合其对系统所有进程实时监测的功能,RegRun 能够有效地检测到隐藏在系统中的木马程序、病毒或其他来路不明的程序.

controlled economy

管制经济

我尤其关注管制经济(controlled economy)和市场经济之间的对比. 当时的世界上还有一些很重要的地方在施行指令性经济(command economy),如中国. 不过经济形态中我发现最有趣的还是苏联. 指令性经济体系和市场经济,哪一个能更好地实现经济增长?

Defects

缺陷

一个测试工程师应当能灵活地停止测试产品的一部分而开始测试其他部分. 有时被测软件需要做根本变动引起大量的测试结果失效,测试也许得重做不止一次. 在缺陷(Defects)被调查和被修复的过程中,测试工程师必须有条理,保持对执行测试的软件的前后关系的明确对比.

economy

经济性

效益审计也称绩效审计,其内容包括 经济 性(Economy)、效率性(Eefficiency)和效果性(Effectiveness)三个方面,简称"三E"审计. 经济性是指节约或最大限度地防止损失、浪费;效率性指投入与产出的对比;效果性包括完成预算目标或达到计划目标.

have sth. at heart

关心某事物

11 hand in hand 密切关联地 | 12 have sth at heart 关心某事物 | 13 in contrast 形成对比,与...相反

Lune

(月亮)

在西方文化中,女人也和"暗"联系在一起,在希腊神话中月亮是女神(阿尔迪弥斯),太阳是男神(阿波罗),在法语中,太阳(soleil)、天(ciel)和男人(homme)都是阳性名词,月亮(lune)、地(terre)和女人(femme)都是阴性名词,作为人类观念中的固定对比物,

nearby

附近的

父亲的喊声能听得见,说明小儿子是在附近的(nearby) 一块地里. 53. A. 小儿子讲完后,父亲转向(turned to)大儿子. 55. B. 从自己与弟弟办同一件事的对比中,他认识到(realized)为什么弟弟会被给予更多的事做,会得到更多的奖赏.

seductive

诱惑的

前后的衔接流畅一直,成功地给人留下充满诱惑的(Seductive)以及耐用的(Durable)印象. 在车身尺寸的选择上,逍客独树一帜,对比一下现有车型的参数,可以对号入座的几乎没有.

sensible

可感知的

于是,"不可分的(ameristos)"就特别地被用来指涉那属于较高存在等级的永恒不变的"可理知的(intelligible)""存在"(在这些方面它与"理念"相似),以此与那属于较低存在等级的永恒变化的"可感知的(sensible)"的"存在"相对比,

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音