密切地

euphemism

委婉语

委婉语(euphemism)是一种常见的语言现象,如今已被广泛运用于社会生活的各方面;同时它又是一种文化现象,它的诞生和运用与社会文化密切相连.本文从文化研究的角度入手,列举实例分析英汉委婉语的文化差异,为我们更好地运用委婉语提供必不可少的理论帮助.

Excellency

阁下

同时因为他太太是伯爵后代的关系,使得他和当时的皇室有着密切良好的关系并获得许多殊荣,胡拜在当时的权威及声望可说是如日中天,从学生皆给予他"阁下"(Excellency)尊称中,便可以很清楚地了解.1934年胡拜以76岁的高龄从音乐学院荣退,

excrement

臭狗屎

他可是一个密切关注政治时事的人,由于最近日本狂性大发死灰复燃,他一锤定音般地将其斥之为垃圾(junk)、色鬼(adult)、婊子(prostitute)、蠢驴(ass)、下流(nasty)的魔鬼(evil)、流氓(scamp)和臭狗屎(excrement).

Friends For Life

终生的朋友

. 密切与他们家庭的关系 Close relationship with their family | . 终生的朋友 Friends for life | . 更多地使用学校设施 Greater access to school facilities

geochronology

地质年代学

本帖最后由 weimin.li 于 2009-3-3 23:54 编辑 地质年代学 (geochronology) 研究岩层形成的年代顺序及测定其年龄值的学科. 地史学的一个分支. 它与地层学、古生物学、构造地质学、矿物学、地球化学等密切相...变质岩石学从岩石学中划分出来始于1862年冯科塔(Voncotta B.),

Glomus mosseae

摩西球囊霉

30~40和40~50cm 5个土层分别采集土壤样品,研究了沙柳根际AM真菌种类和空间分布、结果表明,在分离的4属12种AM真菌中,摩西球囊霉(Glomus mosseae)和缩球囊霉(Glomus constrictum)是优势种、AM真菌分布和定殖与样地生态条件和采样深度密切相关,

graphic

平面

从历史上看,平面(graphic)这个词,在平面设计产生之前,常把木版画、石版画、丝网印刷版画联系在一起,从这里我们可清楚地看到,这个词与纯艺术的联系是十分密切的,因此将其统称为"平面艺术".

grosbeak

蜡嘴雀

26岁的查尔斯.达尔文(Charles Darwin)搭乘英国皇家海军的"小猎犬号"(HMS Beagle)双桅横帆船来到南美洲的加拉帕戈斯群岛(Galápagos)时,他并未过多留意那些如今与他名字密切相关的鸟类,他甚至错误地把一些小鸟当作蜡嘴雀(grosbeak),其中就包括如今的

have sth. at heart

关心某事物

11 hand in hand 密切关联地 | 12 have sth at heart 关心某事物 | 13 in contrast 形成对比,与...相反

intestacy

无遗嘱死亡

但是贝沙尔太太的5个侄甥晚辈向法院提起诉讼,宣称贝沙尔太太患有老年痴呆,她的遗嘱根本不能算数,因此他们应该按照"无遗嘱死亡"(intestacy)而继承老太太的遗产...过去几年,凯雷庞大的利润、极度低调的作风以及与中东等地神秘富豪之间密切的来往,

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音