宽恕的

admit

承认

而在基督教语境中理解"Confess",则没有包含请求"宽恕"(Forgive)的意思,仅仅是"承认"(Admit)(不一定是"罪过",也可以是"公开自己的信仰"). 狭义上说,基督教的"忏悔"行为就是向上帝承认自己的罪过(就是"悔"),

compromise

和解

a loan shark)的代名词. 1608年以后,莎士比亚进入创作后期. 这时期,他的作品往往通过神话式的幻想,借助超自然的力量来解决理想与现实之间的矛盾. 作品贯穿着宽恕(condone)与和解(compromise)的主题.

forgive sb. for doing sth

原谅某人(做)错了事

13. forgive vt.原谅,宽恕 vi.宽恕 | forgive sb for doing ... / sth 原谅某人(做)错了事. | He is not a man who forgives easily.他不是一个轻易宽恕人的人.

forgive

恕

这英文多么的有意思,宽恕(forgive)是give,是给予;而那遗忘(forget)反而是get,是得到.你越是要遗忘,越遗忘不了;只有当你完全的宽恕,完全的谅解,完全的付出爱,对他人伸出手的时候,才能真正得到心灵的宁静.

Thy kingdom come

请在天堂

Our Father who art in heaven--|天上的神啊 | Thy kingdom come--|请在天堂 | Forgive us-- Forgive them--|宽恕我们 宽恕他们

Maugham

毛姆

A La Claire Fontaine(>),一首古老的法国童谣,在好莱坞电影>(The painted veil)中被用作了片尾曲. 影片改编于毛姆(Maugham)的同名小说,以上世纪二十年代处于政治动乱中的中国为背景,讲述着爱情的背叛和宽恕.

Mosaic law

摩西律法

从早期的摩西律法(Mosaic law)所记载的庇护权,到中世纪取而代之的「牧师善行」等司法惯例,均为受到追诉的个人为求得法院宽恕,减轻残忍处罚的方法. 在中世纪普通法的司法实践中,法院就以犯罪人答应保持善行和保持安静为条件,

obligation

责任

公主觉得奇怪,于是叫人把他请了过来,年轻的男子说:忠诚(layal)责任(obligation)尊重(valued)宽恕(excuse). 公主的眼睛亮了,再问他:为什么你的答案有四项?年轻男子说:因为这四个答案的首字母加起来就是

Salvation

(救赎)

"救恩"(redemption)当然是"救赎"(salvation)的近义字. 因此,我便不禁想弄清一点:沃尔夫拉姆笔下的"救赎之山",是否可能以某种方式与埃塞俄比亚的"宽恕之山"有关--而它现在的名字就是"塔纳.奇克斯". 同时,我还要考虑另外一个比较确凿的联系,

tolerant

能容忍

有人倡议伊斯兰教是能容忍(tolerant)的宗教,这个说法难以使人信服:因为如果伊斯兰教是容忍的,那么恐怕没有别的宗教是不能容忍的了. 基督教倡导人文关怀,如正信者当为你的敌人、为不信道者祈祷,怜悯他们不得悟道和愚昧,希望上帝也能宽恕他们,

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"