害怕

Never felt embraced

从来不曾被拥抱

Too tired of good-byes 对拒绝已经麻木厌倦 | Never felt embraced 从来不曾被拥抱 | And frightened of every face 害怕每一张脸孔

featuring

芭芭拉史翠珊

featuring: 芭芭拉史翠珊. | 我不知道為何感到害怕 I don't know why I'm frightened | 我如此熟悉環繞我的一切 I know my way around here

Flipped that page

翻过了一页

It's normal to get cold feet before your wedding. 害怕、畏惧 | Flipped that page. 翻过了一页 | I'm a cheap drunk. 不胜酒力

Fosters chaos

(我倒是很想去听摇滚现场,像那次JANE和我听老郑一样)

Fear of intimacy (很害怕,很冷淡) | Fosters chaos (我倒是很想去听摇滚现场,像那次JANE和我听老郑一样) | Intentional inefficiency (我很有效率)

He's a drunk priest who hallucinated jesus

他不过是个喝醉了酒 幻想见到耶稣的牧师

It'd be rude of me not to introduce myself.|不作自我介绍就太... | He's a drunk priest who hallucinated jesus.|他不过是个喝醉了酒 幻想见到耶稣的牧师 | Afraid you might have missed something?|害怕自己漏掉...

Imprisoning journalists? That's for other countries

监禁记者? 那是针对别国的

We should shudder at the thought.|我们要好好考虑... | Imprisoning journalists? That's for other countries.|监禁记者? 那是针对别国的 | That's for countries who fear their citizens,|是针对那些害怕受到指责...

Initiated

表示怨恨或生气

表示关心:concerned, careful, care about | 表示怨恨或生气:hate, hatred, angry, anger, initiated | 表示害怕或担心:fearful, frightened, worried, nervous

Lambs

一些羔羊

I was so scared to look inside, but I had to.|我很害怕看进去,但又必须看 | Lambs.|一些羔羊 | They were screaming.|它们在尖叫

both laughed

却握住了别人的,于是两人都笑了

but she touched someone else's hand and they 贾斯敏很害怕,他想握丹尼尔的手, | both laughed . 却握住了别人的,于是两人都笑了. | Day 15 : They saw a fortune teller down the 第15天:他们在路边看了个算命

A warship loomed up through the heavy fog

大雾中隐隐出现了一艘军舰

Fear of failure loomed large in his mind.害怕失败的情绪沉重地压在他的心头 | A warship loomed up through the heavy fog. 大雾中隐隐出现了一艘军舰. | A hard struggle looms ahead. 一场苦斗迫在眉睫.

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"