审理

abate

缓和

调解员可以在某些方面缓和(abate)法律的严格性质而按照自然公正原则解决争议. 在就当事人之间的争议进行审理以前,仲裁员必须在一名法官或治安官(Justice of the peace)面前进行宣誓,保证就提交仲裁的争议作出公正和公平的裁决.

ACLU

美国公民自由联盟

"美国公民自由联盟"(ACLU)根据>的相关规定将五角大楼告上了法庭,后者审理后下达了判决. 五角大楼只好于6月16日将这份报告转交给了该组织,该调查报告才得以公之于众.

Adjudicate

宣判

adjudicate 审理判决 | adjudicate 宣判 | adjudication 判决

admiralty court

海事法院

可以根据DSU[海事审判] (Maritime Trial) 人民法院依法审理、裁判海事案件的专[海事法院] (Admiralty Court) 处理海商海事案件的专门法院,

preliminary injunction

假處分

微软要求King County高等法院法官Steven Gonzalez发出假处分(preliminary injunction)禁止李开复在官司审理前(预计一月开庭)就到Google上班. 法院先前在七月就已经先发出临时禁止令. Google则反驳若李的雇用问题延至审理后才处理,

No objection

不反对

一些信件,如申请人所属国家政府出具的"不反对"(No Objection)声明,必须通过大使馆直接提交给豁免审理处. 此类情形下,申请人必须要求大使馆在"不反对"声明及邮寄至豁免审理处的信封上注明完整的案件号码. 如果第三当事人同意,

petition

请求书

对未成年人触犯法律不被称为犯罪(CRIME),而是过失(DELINQUENCY);要求审理未成年人的法律文件不是投诉(COMPLAINT)或逮捕证(ARREST WARRANT),而是请求书(PETITION);对未成年人初步审理不是大陪审团裁决(INDICTMENT)或起诉书(INFORMATION),

Professionals

专业

据美国>报道,这项通知指出,把"快速审理服务"扩大到第三类职业移民类(EB-3)人士,也就是专业(Professionals)及技术劳工(Skilled Workers). 同其它类快速申请服务一样,该申请"快速审理服务"的费用为1000美元. 王小涵介绍说,

sentencing

判决

对未成年人初步审理不是大陪审团裁决(INDICTMENT)或起诉书(INFORMATION),而是收容审理(INTAKE HEARING);法庭程序不是庭审(TRIAL),而是司法听证(ADJUDICATION HEARING),有罪处理结果不是判决(SENTENCING),而是处理听证(D

FACTS

案情

初审法院,即拥有初始裁决权的法院(courts with original jurisdiction)是那些首次审理案件的法院.这些法院决定一个案件的案情(facts). 绝大部分案件在初审法院得到处理,譬如:县或市法院首次审理交通纠纷,离婚案件或者刑事指控.

cargo liner route：货运航路

virtually 现实上 | cargo liner route 货运航路 | terminal 口岸

windpipe：气管

百日咳是由细菌生成的毒素(poison)侵入气管(windpipe)和肺部,从而引起炎症以及黏液分泌物的堆积. 百日咳的症状特点是在一段痉挛性的咳嗽之后,伴随着患者由于用嘴呼吸而产生的一声响亮而刺耳的喘息(whoop)而结束. 百日咳常见于两岁以下的儿童.