实际上

social phobia

社会恐惧

社会焦虑(social anxiety)有称社会恐惧(social phobia),即我们平时所说的"社交恐怖". 它在诊断与分类中属于"恐怖障碍"(phobic disorder)的范畴. 在临床诊断当中,不少人容易将"社会恐怖"与"广场恐怖"混为一谈. 实际上,这两种障碍还是有明显区别的.

photogrammetry

摄影测量学

在摄影测量学(Photogrammetry)中,光学原点称为投影中心,称为摄像机常数. 当透镜聚焦近距离点时,,因此使用作为的近似实际上是低估了摄像机常数. 当场景远点越远时,聚焦平面到光学原点的距离越接近. 如图11.17是理想透镜成象几何示意图.

physical

体质

对于回族来说,我们既可以从体质(physical)特征上寻找其外来根源,也可以从文化(cultural)特征上寻找其外来根源. 向来学术界所关注的回族"族源"问题,实际上未能厘清这两个方面的差别. 以至于有人把回族定义为阿拉伯人的中国后裔,

physiologically normal

生理上正常

practically feasible 实际上可行 | physiologically normal 生理上正常 | chemically changed 化学上改变了

piano

(弱)

当你提到所有时代最流行的键盘乐器钢琴(piano)时, 你实际上是在读意大利语的"弱"(piano). 对这一乐器来说, 这是一个多么愚蠢的名字,不是吗? 但是如果你在考虑它的背景时,就不会说它是愚蠢的了.在钢琴发明之前,在上流社会居室中,

picture tube

显象管

实际上,LH和C组成了谐振回路,逆程偏转电流在其中形成自由振荡,其周期显象管(Picture Tube)是电视系统的终端显示器件,它能实现电光转换,将电视信号转换成电视图象,其性能对重现图象的质量起着关键性的作用.

pion

介子

就拿作用於中子和质子间的强作用力来说,它是短程力,范围大约是10-13公分,在三十年代汤川就预测,携带强作用力的量子,其质量大约是质子的十分之一,十年后,这种π介子(pion)就被找到了,实际上的质量也很接近预测值.

Pipes

管子

在探索减法合成世界的第一章中,让我们返回到基础概念. 什么是波形(waveforms)和这个重复的模式叫正弦波(图三). 我们称呼这个模式为波形(waveform)震荡,这个sonances)--产生房间本身的谐波. 这也是教堂风琴工作的原理--管子(pipes)实际上

Pity

怜悯

休谟的"同情",实际上指的是人与人之间情绪和情感的相互感应,是一个人对他人的情感必然要做出的情感反应,因此有"共感"、"共鸣"的意思,有别于"怜悯"(pity).

planned

计划的

当然了, 这个结论实际上是说加工任务将在计划的 (planned) 排程内按时完成.但由于可能出现随机事件,我们不能预知它是否真的能实现.尽管如此, 始于可行的计划比始于不可行的计划,能给我们在实践中达到优良绩效更多机会.

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音