完全的状态

envelop

包絡線

对二元混合物的每一组成,联结气液两相处于临界状态的各点,可得到一条包络线(envelop)或回形曲线(loop). 上部曲线为泡点线,下部曲线为露点线. 泡点线与露点线的交点为此混合物的临界点,即此时气、液两相完全相同,泡点与露点二者合一. 联结二元混合物各个组成的临界点即得到一条临界点的轨迹曲线或称

group

群

我们引进国内以后,"群"(group)跟nation就产生了完全不一样的效果. "Group"概念恰恰也是反苏联的,不承认这些民族有国家根基. 但是在中国又变得很混乱,因为中国当年在做民族识别的时候,既有苏联的东西,而实际上又有民族不等于国家的这么一种状态.

I am sorry

我很抱歉

这种道歉用语和英语世界中表示个人情绪状态的道歉用语"我很抱歉"(I am sorry),有完全不同的文化内涵,很值得读者仔细玩味. 对西方人而言,"我很抱歉"源自个人所感受到的罪恶感,它不一定涉及实际或想像的他人,而是感觉到自己的行动伤及他人,

immature

不成熟

其生物学功能特点表现为捕获抗原的高效性、很强的迁移能力以及高表达能激活T细胞的表面分子,但并没有告知, 目前对其生物学功能的作用机理尚未完全阐明;已知DCs的功能特点与其不成熟(immature)和成熟(mature)状态密切相关:不成熟的DCs具有高效的抗原摄取和处理功能,

Moist

湿润

对湿润(Moist)做何内涵的理解?与徐氏的概念:暴露组织于无水性的具有类皮脂功能及防止创面水份蒸发,维持创面在药物包袱的湿润状态下恢复其活力的表述完全不同. MEBO既能在动态地观察创面损伤 深度变化,

steersman

舵手

许多年前,诺伯特.维恩纳1从意为"舵手"(steersman)的希腊单词创造出一个新的单词"机器控制人"(cybernetic). 他曾警告人类如果放弃责任,那么最终将会成为机器的奴隶. 他的警告以人类和机器完全分离并且处于敌对状态为前提,

Tropaeolum

旱金莲属

也有的植物如旱金莲属(Tropaeolum)和野牡丹属(Melas-toma),完全不形成壁,一直是游离核状态. 多数核型胚乳细胞壁的形成是从胚囊的珠孔端和周缘开始向合点端及中央逐渐形成的. (2)细胞型胚乳:初生胚乳核及其以后的每次核分裂后就有壁的形成,

urinary retention

尿潴留

存在尿潴留(urinary retention)的患者,有82.6%存在膀胱出口梗阻. 结论患者的主诉症状(梗阻性、刺激性和混合性)与尿动力学检查结果(逼尿肌反射亢进和膀胱出口梗阻)并不完全一致,故不能单纯通过症状判断脑卒中后排尿功能障碍的老年男性患者的膀胱尿道的功能状态.

dehydrogenation

脱氢(作用)

自然中,在安全分子状态下的氧气不但对人体无害,还会直接对体内的新陈代谢起到作用,会清除更多的氢离子,脱氢作用(dehydrogenation)比assay germanium锗要好,与氢离子结合就会变成对人体完全无害的水,所以要比assay germanium安全多了.

hydropneumothorax

液气胸

进入胸腔的气体改变了胸腔的负压状态,肺可部分或完全被压缩(图3-42,3-43)2.液气胸(Hydropneumothorax)胸腔内有液体和气体同时聚积为液气胸. 气体较少时,可见液面而不易看到气腔. 明显的液气胸时则表现为横贯胸腔的液面,液面上方为空气及压缩的肺(图3-44).

dumbstruck：吓得发懵的

dumbnessreticencetaciturnity 无言 | dumbstruck 吓得发懵的 | dumbwaiter 送菜升降机

haft：柄

hafnium 铪 | haft 柄 | haftarah 哈夫塔拉