完全不

trade balance

贸易差额

因为贸易差额(trade balance)与贸易盈亏(trade profit or loss)是完全不同的概念,贸易顺差不等于贸易利润. 中美表面双赢的经济互补关系,其实掩盖了双方在贸易权力(trade power)和利益分配上的严重不对称.

unburnt

未燃的 未烧过的 欠火

unburnedstopper 不烧塞头 | unburnt 未燃的 未烧过的 欠火 | unburntgas 不完全燃烧气体

Yeah, I hear all those Europe guys are uncircumcised

对,我听说那些欧洲人都是异教徒

The exotic cities.|有异国情调的城市 | Yeah, I hear all those Europe guys are uncircumcised.|对,我听说那些欧洲人都是异教徒 | Nope. Not all.|不,不完全是

Unfortunately not

可惜不对

Not really.不会吧. | Unfortunately not.可惜不对. | I'm afraid that's not quite right恐怕那不完全对. .

Unpainted Steel

无覆层钢

Unkilled Steel 不完全脱氧钢 | Unpainted Steel 无覆层钢 | Unshrinkable Steel 不收缩钢

usurper

篡夺者

假如你违反了主的意旨,你就与篡夺者(usurper)无异. 某人霸占了别人的土地,你会说他不诚实. 假如你将安拉的礼物当作你自己的财产,而且不遵主道,完全依照一已之见使用,那你就和上面那人一样了. 假如你遵奉主道而遭受损失仍应照做,

double uterus

双子宫

2.双子宫 双子宫(double uterus)是因左右中肾旁管的下段未愈合所致. 较常见的是上半部未全愈合,形成双角子宫. 一般对性生活、妊娠影响不大. 一般不需处理 3.阴道纵隔与双阴道 因两侧副中肾管会合后,中隔部分消失则形成不完全纵隔;

versification

诗律

尽管意象派诗歌在当时确实堪称"新潮诗",但是这些新潮诗本身并没有激进到完全废除韵律(rhyme)的程度,在强调自由诗的同时也追求不完美韵(imperfect),并没有把自由诗降格为无体诗,更不极端反对诗律(versification)及做诗的基本法则(rules),

vine

藤本植物

花苞显然是来自这条根,但这根不属於这种植物,而是那株藤本植物( vine )的一部份. 在藤本的粗干中,有无数条发般的细丝,它不属於藤本,而是属於大花草(rafflesia,Rafflesia sp.). 大花草没有茎也没有叶,完全靠藤本植物的汁液为生.

warn

警戒

专家警戒(Warn):雀斑是遗传所致,因此千万不能用脱斑商品(Products)或果酸商品(Products)强行脱斑,不光达不到去斑的效果反而会对皮肤造成更大的伤害. 2."外伤性黑斑"完全治愈的可能(May)性非常小

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"