孙子

Asoka

阿苏卡

并在那里定居下来.大约在公元前500年时印度北部是由许多王国组成, 到了公元前321年一位叫羌德拉古普塔(Tshandragupta)的勇士率军占领了印度大部分的地区.到了他的孙子阿苏卡(Asoka)执掌大权的时候帝国的疆域空前的辽阔.阿苏卡死后帝国逐渐衰败,

bastard; lit. turtle son

龟儿子

龟孙子 bastard; lit. turtle grandson | 龟儿子 bastard; lit. turtle son | 戴绿帽子 to be a cuckold

blocks

街区

在纽约市,多达50万人的示威群众队伍从第一马路(First Avenue)到第二马路,排列的长度在20个街区(blocks)以上. 南非著名黑人领袖德斯蒙德.图图大主教和美国著名黑人领袖、1968年被暗杀的小马丁.路德.金牧师的孙子走在队伍的最前面.

Boston College

波士顿学院

BOSS的孙子兵法(Games Bosses Play)波士顿学院(Boston College)社会系的查尔斯.德伯(Charles Derber)教授,对这种现象有一针见血的批判:"这些新时代的人类可不比贩夫走卒.

Buy out all the left stuff

包圆儿:也说"包了儿",就是全部买下的意思

棒槌:喻指外行. Laic | 包圆儿:也说"包了儿",就是全部买下的意思. Buy out all the left stuff | 白眼儿:老年人对外孙子、外孙女的戏称. Daughter's children

Buy out all the left stuff

包圆儿:也说"包了儿",即是全部买下的意思

棒槌:喻指生手. Laic | 包圆儿:也说"包了儿",即是全部买下的意思. Buy out all the left stuff | 白眼儿:老年人对外孙子、外孙女的戏称. Daughter's children

Buy out all the left stuff

包圆儿:也说"包了儿",就是全部买下的意思. 还有就是一方把另一方彻底打败

棒槌:喻指外行. Laic | 包圆儿:也说"包了儿",就是全部买下的意思. 还有就是一方把另一方彻底打败. Buy out all the left stuff | 白眼儿:老年人对外孙子、外孙女的戏称. Daughter's children

Clara

克拉拉

我有个女儿娜莉雅,她有个很棒的丈夫;她是个经济学家,先生是尖端的计算机科学家(最近因为他有关大脑神经网络和计算机关联的研究,得到BBC的专题报导),还有两个优秀的孙子,克拉拉(Clara)和盖伯瑞(Gabriel),都住在日内瓦.

chief composition series

主成列

检验步骤 checking procedure | 主成列 chief composition series | 中国剩余定理{又"译"孙子定理} Chinese remainder theorem

compute

运算

那么输入(input)就是10块,运算(compute)就是除2,输出(output)就是5块. 那么复杂一点,老人有2个儿子,一个儿子没有后代,一个儿子有,算到老人的孙子得到的钱是2.5块. 再复杂一点,老人告诉儿子,分配的方法要依据你的工作收入,家庭人员,

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"