字类

subtree

树状子目录 树状子目录

substring 子字符串 子字串 | subtree 树状子目录 树状子目录 | subtype 子类 子类别

tennis court

网球场

不同类型的球场有不同的称呼,例如:壁球场(Squash court)、网球场(Tennis court)惯用Court字. 足球场叫Football field,而棒球场叫Baseball field,这类场地通常占地较大. 体育馆就叫做Stadium. 游泳是夏天最受欢迎的运动之一,

TMP

甲氧苄氨嘧啶

选用磺胺类药一定要选用含有"甲氧苄氨嘧啶"(TMP)的磺胺药. 凡磺胺药前加有"增效"或"复方"两字的代表已加有TMP. 如增效磺胺嘧啶钠、增效磺胺-5-甲氧嘧啶、增效磺胺甲氧嗪、复方新诺明等其中任一种.

Wei Tung

董玮

片 名 Hitman(数码修复版) 中文 名 杀手之王 年 代 1998 国 家 美国/英国 类 别 动作/喜剧 语 言 粤语 字 幕 中文 文件格式 DVD-RMVB 视频尺寸 640 x 336 文件大小 2CD 434MB 片 长 104 导 演 董玮 (Wei Tung) 主

unpleasant

不愉快的

英语中,"酸"味觉大多是不愉快的(unpleasant)联想,且拓展到了包括形容词、动词、名词在内的各个词类. 例句中的译文没有出现"酸"字,我们可以看出这类隐喻意义也为英语所特有. 值得一提的是,"酸"味觉在英汉语言投射中,即使投射到了相同的域,

Yahoo

雅虎

例如 "黑客"(Hacker)、"奔腾"(Pentium)、"伊妹儿"(E-mail)、"雅虎"(yahoo)等等. 但往往还有一些词,并不十分规矩,而是选一些有意思的,搞笑的字词来翻译这些外来词,凸现其另类特色. 如稻康亩(Dot com),温都死(Windows)等. 从根本上说,

Sammi Cheng

郑秀文

1998国 家 中国香港类 别 喜剧语 言 普通话字 幕 中文片 长 1:39:30导 演 李力持主 演 周星驰 (Stephen Chow) 郑秀文 (Sammi Cheng) 葛民辉 (Eric Kot) 舒淇 (Qi Shu) 吴君如 吴孟达 杨恭如 陈晓东简 介 周星驰主演的港式街坊喜剧,

Pterocarpus indicus

印度紫檀

不是凡有"XX紫檀"二字即为紫檀木类木材,如"印度紫檀"(Pterocarpus indicus)为产于南亚、东南亚、巴新、所罗门群岛的一种花梨木,气干密度0.53至0.94g/cm3,其中气干密度超过0.76g/cm3可称为花梨木,未超过0.76 g/cm3则为亚花梨,故与真正的紫檀木相差甚远.

serialization

次第读写

从好的一面来说,次第读写(serialization)对构造函数的特定需求相当小(第一个 non-Serializable 基类必须拥有一个可访问的无参数构造函数),并能正确妥当的处理final字段和内隐类别的情形.

Jeff Bridges

杰夫.布里奇斯

) 杰夫-布里奇斯(Jeff Bridges) 克里斯-库柏(Chris Cooper) 伊丽莎白-班克斯(Elizabeth Banks) 出 品:环球公司类 型:动作/剧情片对 白: 英语评 分: 7.5/10( 11684票 ) 颜 色: 黑白时 长: 141 分钟分 级: 阿根廷:Atp 西班牙:T 德国:6 英国:PG 加拿大:PG 美国:PG-13 瑞典:7 芬兰:K-7 香港:IIA 瑞士:12 字 幕: 中英字幕 剧情简

Ostrea rivularis：近江牡蛎

集聚成堆分布于小清河口的近江牡蛎(Ostrea rivularis)也同遭厄运,目前几乎灭绝. 3.1.4 秋汛对虾渔业兼捕是带鱼、小黄鱼资源衰退的主要原因 60年代兴起并迅速发展的秋汛对虾底拖网渔业兼捕损害了大量的幼鱼是导致带鱼、鳓鱼(Ilisha elongata)几近绝迹,

non-aligned movement：结盟运动

nominal 名义上的 | non-aligned movement 结盟运动 | non-alignment organization 结盟组织