委托

I was deputized by the united parcel service

我就代表邮递公司

我签收了包裹/When I signed for the package, | 我就代表邮递公司/I was deputized by the united parcel service | 并受委托最终送达/And entrusted with its final delivery.

entrusted

受托

未获授权进境者-----unauthorized entrant | 受托-----entrusted | 受......委托-----entrusted by . . .

entrusted to

托付予

受......委托-----entrusted by . . . | 托付予-----entrusted to | 交托给......-----entrusted to . . .

entrusting party's account

委托人的帐

entrusting party 委托人 | entrusting party's account 委托人的帐 | Entrustment Inspection 委托检验

crime of falsifying evidence

伪证罪

伪造文件 (-:-) forged document | 伪证罪 (-:-) crime of falsifying evidence | 委托 (-:-) instruct

negotiated commission

浮动佣金

佣金制度:Commission Institution | 浮动佣金:Negotiated Commission | 委托代理:agency on commission

Presenting Bank

提示行

依据<<托收统一规则>>(国际商会第522号出版物)第2条的规定:托收(Collection)是指由接到委托指示的银行处理金融单据和/或商业单据以便取得承兑或付款,或凭承兑或付款交出商业单据,或凭其他条件交出单据. 另外,提示行(Presenting Bank)是向付款人提示单据的代收银行.

PURSUING

追踪,继续

commitment 委托事项,许诺,承担义务 | pursuing 追踪,继续 | Administration 管理

regulating

规制

但是,不论由谁掌握政府,既然政府接受了为人们能享有和保障他们的各种财产之条件和目的的委托,则君主或议会,纵然拥有制定法律的权力来规制(regulating)臣民彼此之间的财产权,但未经他们的同意,决不能有权取走臣民财产的全部或一部.

reimbursing bank

偿付行

偿付行 偿付行(Reimbursing Bank)是开证行指定的对议付行或付款行、承兑挺进行偿付的代理人. 为了方便结算,开证行有时委托另一家有账户瓜葛的银行代其向议付行、付款行或承兑行偿付,偿付行只有在开证行存有足够的款项并受到开证行的偿付指示时才付款.

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音