委员会

Foreign Affairs Committee

外事委员会

财政经济委员会Finance and Economy Committee | 外事委员会Foreign Affairs Committee | 教育、科学、文化和卫生委员会Education, Science, Culture and Public Health Committee

foreign relations

外交常设委员会

7.9 Finance 财政常设委员会 | 7.10 Foreign Relations 外交常设委员会 | 7.11 Government Affairs 政府事务常设委员会

good offices committee

斡旋委员会

提名委员会 nomination committee | 斡旋委员会 good offices committee | 小组委员会 sub-committee

Gosplan

国家计划委员会

"国家计划委员会"(Gosplan)是中心,它由相当于西方内阁的苏联内阁--人民委员会任命. 直到今天,国家计划委员会的职责仍是根据政府提出的总方针和全国各地送来的统计资料制订计划.

school governing body

学校管理委员会(校管会)

299,"School Examinations and Assessment Council (SEAC)","学校测验评量委员会","已修正" | 300,"school governing body","学校管理委员会(校管会)" | 301,"school governors","学校管理委员会委员(校管会委员)"

Lorentz Lyceum

北京市第一七一中学","荷兰奥林匹克委员会暨荷兰体育联合会

,4,"北京市第五十五中学","比利时奥林匹克委员会","Piva Hotelschoo... | ,5,"北京市第一七一中学","荷兰奥林匹克委员会暨荷兰体育联合会","Lorentz Lyceum" | ,6,"北京景山学校","奥地利奥林匹克委员会","BG und BOR...

National Committee

中国Chinachina人民政治协商会议全国委员会 (简称全国政协)

全chinese民代表大会常务委员会 the NPC Standing C... | 全chinese民代表大会常务委员会办公厅 the general offices of the NPC Sta... | 中国Chinachina人民政治协商会议全国委员会 (简称全国政协) National Committee

Nationalities Committee

民族委员会

市政管理委员会 Municipal Administration Committee | 民族委员会 Nationalities Committee | 体育委员会 Physical Culture and Sports Committee

Subcommittee on Good Neighbourliness

睦邻关系小组委员会

Subcommittee on Fund Raising;筹款小组委员会;; | Subcommittee on Good Neighbourliness;睦邻关系小组委员会;; | Subcommittee on Highways;公路小组委员会;;

non-governmental organizations

民间机构委员会

Non-Governmental Organizations 民间机构委员会 | Committee on Housing, Building and Planning 住宅建筑企划委员会 | Committee for Development Planning 开发计划委员会

cargo liner route：货运航路

virtually 现实上 | cargo liner route 货运航路 | terminal 口岸

windpipe：气管

百日咳是由细菌生成的毒素(poison)侵入气管(windpipe)和肺部,从而引起炎症以及黏液分泌物的堆积. 百日咳的症状特点是在一段痉挛性的咳嗽之后,伴随着患者由于用嘴呼吸而产生的一声响亮而刺耳的喘息(whoop)而结束. 百日咳常见于两岁以下的儿童.