如果仅仅

grantor trust

委托人信托

如果它组织成为一家信托,不从事任何商业活动,仅仅作为一家被动投资信托(a passive investment trust)而行事,则它可以被归类为一家"委托人信托"(grantor trust),从所得税的角度看,其资产及收入被认为是由其委托人所拥有的.

Hamiltonian

哈密顿[量]

在有效量子场论中,如果我们仅仅对一定能量以下的物理现象感兴趣,我们可以将高能的模"积掉",也就是说高能的模对低能模的效应可以由低能模的有效哈密顿量 (Hamiltonian)或者拉氏量 (Lagrangian)完全体现出来.

impost

拱墩

如果一个起拱石(springer,一堆石头拱肋散发出来的根部)或是拱墩(impost)受到太大的荷载,仅仅在竖向上加个斜撑(shoring up)并不解决问题;这时,需要为来自不同方向上压到石头上的各种力,提供不同方向上的支撑.

incunabula

摇篮期

仅仅是种残留. 我喜欢把它反过来想,是人的双手和情感阻隔了音乐直达完美. 如果人的因素被彻底取消了,那音乐便完美了. 但然后,我们又怎么知道?Autehre乐队的唱片>(Incunabula)Autehre乐队的唱片>(Amber)

Interdisciplinary

交叉学科

又如,"交叉学科"(interdisciplinary)这个词,一个在校园里经常会听到的高级术语,如此极尽炫耀之能事,其实意思很简单,仅仅是"不止对一种事物感兴趣的人–如大多数半文化人–所从事的学科",或者,如果你高兴的话,它的意思就是指不像一般的(学科)那么乏味和愚昧.

irregularity

不正常

这不仅仅是程序"不正常"(irregularity)的问题,而是程序"不合法"(illegality)的问题. 如果不允许股东投票表决,那么,所通过的决议,在法律上是无效的[见判例Lim Hean Pin(1992),法官约瑟夫Edgar Joseph判词].

key frame

键架

BOOL bTemporalCompression;/如果是TRUE,样本使用时序(桢间)压缩TRUE表明不是所有的桢都是键架(Key Frame)这项仅仅是信息性的. 1 主类(Major type)主类是一个GUID(Global unique identifier),它定义了全部的数据类别. 主要类型包括视频,

lay down

放下

作为推论,如果我相信我的对手是一个好到在第四次加注时能放下(lay down)自己的K对,Q对,或A-K,当我拿着A-A,我通常仅仅是平跟第三次加注. 当翻牌来了三个破牌,我几乎总是清了他. 现在有十四个大盲在彩池内,它要花费我另一个三倍半去跟.

Winy Maas

威尼.馬斯

其次,作为"雷姆家族"中的一员,威尼.马斯(Winy Maas)在早期自然地受到雷姆.库哈斯(Rem Koolhaas)研究方法的影响. 然而,我们可以很明显地看出MVRDV和OMA研究方法的截然不同,如果说雷姆.库哈斯的研究仅仅作为实践前期的分析图解的话,

manifest

明显的

特别是,如果法官干预,他必须表明在哪方面约定的数额是过多的(excessive) 或过少的(derisory) ,这一差异应为"明显的"(manifest) ,即它不应仅仅是可以看得出的(discernible) ,而且须是达到相当程度的(considerable) .

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音