她

She also considers herself a bit of a shutterbug

她还自称是个业余摄影迷

She's an avid film buff. You know that.|她是个超级电影迷,知道吗 | She also considers herself a bit of a shutterbug|她还自称是个业余摄影迷 | And a prestidigitator.|和魔术师

In her sickbed

在她的病床上

Cherish the sweet time, 珍惜这甜蜜时光, | In her sickbed, 在她的病床上, | She is now smiling to me! 她正对我微笑!

For sidelong would she bend, and sing

眼里只见 她那侧身的模样

And nothing else saw all day long 一整日啊 再看不到其他 | For sidelong would she bend, and sing 眼里只见 她那侧身的模样 | A faery's song 耳中只闻 她唱的妖灵歌谣

Not only was she a singularly gifted witch

不仅是因为她是一位极有天赋的女巫

Your mother was there for me at a time when no one else was.|你母... | Not only was she a singularly gifted witch...|不仅是因为她是一位极有天赋的女巫 | ...she was also an uncommonly kind woman.|同时她也...

Her boss is a skinflint

她老板是个一毛不拔的人

84.He's very tightfisted. 他很吝啬. | 85.Her boss is a skinflint. 她老板是个一毛不拔的人. | 86.She never wants to splash the cash. 她出手从不大方.

She is sliding/skipping rope

她正在滑滑梯/跳绳

27. What's she doing? 她正在做什么? | 28. She is sliding/skipping rope. 她正在滑滑梯/跳绳. | 29. It's time to go. 该走了.

Light you up with all she's got... # Want a drink, Skittle

你给她所有的了... #想要饮料去撞墙

# And the way she's moving well Dyna-Mite... | # Light you up with all she's got... # Want a drink, Skittle?|#你给她所有的了... #想要饮料去撞墙 | # ..She's got the whole town lighting up dynamite|#..她...

Sweeney? me? no. now that is a knee slapper

她和我吗,你好冷啊

You got a thing for sweeny, martin?|你喜欢她吧,马丁 | Sweeney? me? no. now that is a knee slapper.|她和我吗,你好冷啊 | Your erection is showing.|你都兴奋了

To me, it was a slave ship

对我而言 她像是艘奴隶船

It was the ship of dreams to everyone else.|对别人来说 她是艘梦幻之船 | To me, it was a slave ship...|对我而言 她像是艘奴隶船 | taking me back to America in chains.|要把我押回去美国

Fashioned so slenderly

她单薄的身躯,温软地躺在那里

She lie there so tenderly 想要生活下去...... | Fashioned so slenderly 她单薄的身躯,温软地躺在那里 | Lift her with care 小心托起她,

Gooch valve motion：古氏阀动装置

autodoping effect 自掺杂效应 | Gooch valve motion 古氏阀动装置 | funny bone (肘上)尺骨端

ascending development：上行展开法

system上行激活系统[用于神经生物学] | ascending development上行展开法 | ascertainment确定,确认