女仆

bord n.m

边缘

bonne n.f. 女仆 | bord n.m. 边缘 | bordeaux n.m. 波尔多葡萄酒

Elvira

埃尔维拉

这唱段是奥塔维奥他们找到了假唐璜[唐璜的仆人,他被唐璜诱迫两人交换角色,这个仆人负责去引诱贵妇埃尔维拉(Elvira),而自己却想去诱惑埃尔维拉(Elvira)的女仆]具体的介绍我找到咱们贴吧里面又对全剧的表述:

No spanky pants

不穿紧身裤

Curious why no french maid's outfit.|我好奇你为什么不穿法国女仆装 | No spanky pants.|不穿紧身裤 | I'm a hallucination... not a fantasy.|我是一种幻觉...不是性幻想

Manual of Spellcraft

法术手册

Lusty Argonian Maid 好色的亚龙人女仆 | Manual of Spellcraft 法术手册 | mead 蜂蜜酒

is to have your friends feel comfortable around your boyfriend

希望朋友喜欢她的男朋友

For most women, the goal of a dinner party...|大多数... | is to have your friends feel comfortable around your boyfriend.|希望朋友喜欢她的男朋友 | I think my maid is using my vibrator.|我想我的女仆 偷用...

The Exterminating Angel

《毁灭天使>

1961<<维莉迪安娜>> Viridiana | 1962<<毁灭天使>> The Exterminating Angel | 1964<<女仆日记>> Diary of a Chambermaid

Sir Ralph married someone|more suitable

拉尔夫伯爵娶了|更适合他的人

...and prone to rashes.|...举止粗鲁的女仆 | Sir Ralph married someone|more suitable.|拉尔夫伯爵娶了|更适合他的人 | And Clara...|fell off a cliff.|而卡莱拉...|跳下悬崖

Don Juan triumphs once

唐璜再度胜利

so that when tables, plans and maids are laid|安排好餐点、计划和女仆 | Don Juan triumphs once...|唐璜再度胜利 | ...again|凯旋!

utters one despairing bleat

发出绝望的羊呜

Here the sacrificial lamb...|羔羊在这里献祭 | ...utters one despairing bleat|发出绝望的羊呜 | Poor young maiden|可怜的女仆

bonjour n.m

您好

boniment n.m. 吹牛;牛皮 | bonjour n.m. 您好 | bonne n.f. 女仆

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音