头版

bulldog edition

晨版

the front page 头版,第一版 | bulldog edition 晨版 | article 记事

bulldog edition

晨版zvr中国学习动力网

the front page 头版,第一版zvr中国学习动力网 | bulldog edition 晨版zvr中国学习动力网 | article 记事zvr中国学习动力网

catch one's eye = catch one's attention = attract one's attention

引起某人注意,引人注目

a front-page story 头版刊登的报道 | 2.catch one's eye = catch one's attention = attract one's attention 引起某人注意,引人注目 | E.g. A newspaper headline caught my eye. 报纸的大标题引起了我的注意.

China Daily

(英文)中国日报

周一,在蔡铭超即中标买家一事被披露后,他的面孔出现在中国各大官方报纸的头版,英文>(China Daily)称他为"爱国者". 在中国知名网站新浪网(Sina.com)周二所作的网民调查中,300,000名参加调查的网民中有接近75%支持蔡铭超的假竞拍行为.

crime

罪行

>的报道尤其引人注目,该报在头版以"动机"(motive)"罪行"(crime)和"协议"(deal)将整个事件提纲挈领地展示在读者面前. >则以"cold end to a cruel tale"来描述对陈敏的审讯经过.

Curtis Welch

柯蒂斯.韦尔奇

front-page adj.头版的 | Curtis Welch 柯蒂斯.韦尔奇 | granddaughter n.(外)孙女

Curtis Welch

柯蒂咙;咽喉

front-page adj.头版的 | Curtis Welch 柯蒂咙;咽喉 | diphtheria n.白喉

Where is John Dillinger

约翰.迪林杰在哪

We will fight him on the front page.|我们要在报纸头版上对他进行反击 | Where is John Dillinger?|约翰.迪林杰在哪? | Agent Purvis, congratulations.|恭喜你,珀维斯探员

disaster area

灾区

约堡索威托 (Soweto) 区许多低洼地区遭雨水淹没、而雨水夹带大量泥沙冲入受灾户家中,损坏了食物及家具,有数千个家庭受灾. 南非星报 (Star) 连续两日于头版刊登索威托 (Soweto) 灾难情况,豪登省政府亦紧急将 Soweto 列为灾区 (Disaster Area),接受各方援助.

erectile dysfunction

性功能障碍

各大报纸也在头版或者二版刊登了这条消息,让不少被媒体忽视的二流候选人很是眼红了一阵. >将"男性功能障碍"(erectile dysfunction)改了一个字母,变成了"选举功能障碍"(electile dysfunction),做了报纸的头版通栏标题. 广大读者于是会心一笑.

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音