失眠的

Athens

阿森斯

(一)阿森斯(Athens)失眠量表(见下页表2-1,括号内的数字是选择该项的得分) 本量表用于记录评估你的睡眠障碍. 对于下列出现的情况,如果你在过去一个月内平均每周发生三次以上,请你划出并自我评估一下. 总分小于4分,无睡眠障碍;

Postpartum Depression

产后抑郁

产后抑郁(postpartum depression)是一组非精神病性的抑郁综合征,发生率占分娩妇女的5%~25%. 产后抑郁的症状比产后沮丧持续时间长,可持续数周,通常发生在分娩后的数周或数日. 妇女表现为疲劳、注意力不集中、失眠、乏力、对事物缺乏兴趣、无用感、罪恶感,

a whited sepulchre

伪君子

a white night 失眠的夜晚 | a whited sepulchre 伪君子 | a wide place in the road 小城镇

Sleepwalker

梦游病者

sleepless 失眠的 | sleepwalker 梦游病者 | sleepwalking 梦游病

Unprovoked scenario tortures me so

我找不到原因

不敢打给你 Barely courageous off tinkling you. - | 我找不到原因 Unprovoked scenario tortures me so. - | 什么失眠的声音 What crunchs me so extravagantly snaps me off from dreamland? -

wakefulness

醒著

wakeful /觉醒的/失眠的/ | wakefulness /醒著/ | waken /醒来/醒著/唤醒/喊起/觉醒/振作/

helispherical

在球体上成螺旋状缠绕的

insomnia 失眠, 失眠症 | helispherical 在球体上成螺旋状缠绕的 | machine scarfing 机动火焰清理

orbitofrontal cortex

眶额皮层

他们发现,失眠患者左侧眶额皮层(orbitofrontal cortex)的灰质体积较小,这是与他们主观上的个人的严重失眠密切相关. "结果显示,第一次检测中,失眠患者的涉及评价愉快刺激的脑区,以及与大脑的'休眠状态(resting state)'有关的脑区中,灰质密度较小".

Mind still mumble- jumbling

腦筋還在胡言亂語

He is still playing 他還在拉琴. | Mind still mumble- jumbling 腦筋還在胡言亂語 | Insomnia summer 失眠的夏夜

Complaints

抱怨

从文意看,前面的"抱怨"(complaints)和后面科学家研究的对象"慢性失眠的原因、影响及治疗方法"之间不是包含(in addition to "除......之外(还有)")或不包含(except for"除......以外,要不是")这种并列关系,所以可排除[A]项和[B]项.

breathy：带呼吸声的 (形)

breathtakingly 令人透不过气地 (副) | breathy 带呼吸声的 (形) | breccia 角砾岩 (名)

need help with：在......方面需要帮助

3. talk to sb. about sth. 和某人谈有关某方面的情况 | 4. need help with... 在......方面需要帮助 | 5. run faster than... 比......跑得快