失去作用

inducer

诱导物

乳糖进入细胞后,即作为诱导物(inducer)与阻遏蛋白结合,使阻遏物的构型改变,失去跟操纵基因结合的能力,这时mRNA聚合酶便与启动基因结合,从而结构基因产生mRNA的转录过程和蛋白质的合成过程得以开始(图14-8,b),所产生的3种酶即作用于乳糖上.

invasive species

入侵物种

外来物种(exotic species)是指借助于外力作用而越过不可自然逾越的空间障碍,在原产地之外的新栖息地生长繁殖并建立稳定种群的物种. 如果某个外来物种在新栖息地发生爆炸性的生长,失去控制,这些外来物种就被称为入侵物种(invasive species). 相应的,因为偶然的机会进入某一

pancreatic islet

胰岛

该研究还表明,Ⅱ-型糖尿病也许与胰岛(pancreatic islet)失去再生能力有关;阻断该蛋白在某些组织中的作用,也许能有效抵抗细胞、组织衰老带来的负面效应.

menstrual cycle

经周期

卵巢因失去这两个刺激素的作用, 雌激素及黄体素的分泌也因而锐减, 终导致子宫内膜的剥落而开始下一个月经周期.从开始阴道流血的第一天算起, 这也是整个月经周期(menstrual cycle)的第一天, 出血的天数在3-5 天之间,

nuance

细微的差别

这些细微的差别 (nuance) 在体现作品整体上起着相当大的作用. 无论一个设计的想法有多好,如果制作粗糙,便会失去魅力. 另外,如果我们要求自己注意这些细节和它们的影响,就可能会从中发现一些新的灵感和方向

orthopnea

端坐呼吸

2.端坐呼吸(orthopnea):患者表现不能平卧或不能长时间地平卧,斜靠位甚至于端坐,双下肢垂于床边. 不能平卧的机制是①平卧时下肢和腹腔的血液失去地心引力作用,返回心脏增多,加重了心脏的工作负荷;②平卧时肺活量降低.

subcontract

转包合同

大企业的垂直式的产业组织结构渐渐失去它的主导作用,社会经济活动开始用水平的平行网络联结起来;上下游之间的经济关系由交易合同取代而不再是行政式的企业内部关系,转包合同(subcontract)是新的交易关系的主要形式.

dissipative

耗散的

天文学家至今仍不确定造成平坦的公转曲线的暗物质和星系盘面上的暗物质是否属於同一类,因为落在盘面上的暗物质,其能量应该是像气体一样是可耗散的(dissipative),它们可以透过一些物理作用─如震波─将动能转换成热能丢弃,当失去动能后,

depersonalisation

失性

depepsinized /除胃蛋白酶作用的/ | depersonalisation /失性/ | depersonalise /使失去个性/

bonuses

奖金 红利

在奖金/红利(Bonuses)的发放方面,我个人有一些建议:奖金的数额不要太低,那样会打击员工的士气;也不要对所有员工都发放奖金,那样做毫无意义,失去了激励的作用;奖金只发给那些公司确实需要留住的员工,因为这些员工对公司的经营非常重要.

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音