大约的

supraoesophageal ganglion

食管上神经节

果蝇的整个中枢神经系统大约分布了300,000个神经元,按照神经元所处位置又分为食管上神经节(supraoesophageal ganglion)、食管下神经节(suboesophageal ganglion)以及胸腹神经节(thorax-abdominal ganglia)三部分,前两者又统称头节.

tragopan

角雉屬

4个特有属的近缘属分别是虹雉属(Lophophorus)、角雉属(Tragopan)、鹇属和雉属(Lophura). 根据分子钟计算,它们大约在4.00~5.00百万年前分歧进化. 依化石和地理分布,我国4个特有属可能起源于西南山地.

give or take

左右

Uh, about six weeks,|大约六星期 | give or take.|左右 | Yeah, that was earl getting me drunk that night, all right.|嗯,就是厄尔把我灌醉那晚,好的

just on the necessities

只是因为买生活必需品

I have about $10,000 in credit card debt|我的信用卡透支了大约1万 | just on the necessities,|只是因为买生活必需品 | not on the big-screen TV and the stereo.|而不是为了买大屏幕电视机和音响设备

Grain buds

小满

小满 小满(grain buds) 小满--其含义是夏熟作物的籽粒开始灌浆饱满,但还未成熟,只是小满,还未大满. 大约每年公历5月21日这天为小满. 小满是二十四节气之一. 每年5月21日或22日视太阳到达黄径60°时为小满. <<月令七十二候集解>>:"四月中,

Reaped

获得

Roughly 大约harshly | Reaped 获得gained | Interchangeable 互换的,等同于 equivalent

social stresses

社会压力

in a decade or so 大约十年时间,十年左右的时间 | social stresses 社会压力 | population explosion 人口爆炸

social stresses

大部分人里成员压力

in a decade or so 大约十年时间,十年左右的时间 | social stresses 大部分人里成员压力 | population explosion 人们爆炸

Barca

巴尔卡

它起源于一种叫"巴尔卡"(barca)的渔船,此种渔船仅有20至30吨. 卡拉维尔船之深大约不如卡拉克船. 它更多地使用前后三角帆,使船能行驶横风. 这两种帆结合使用能够有效地改变风向. 一种装置方法是前桅、主桅用方帆,主帆上有一方形上顶帆,

clarinets

单簧管

单簧管(clarinets)大约是在17世纪,由德国乐器制造师约瀚克利斯多夫邓纳根据法国竖笛改革而来. 单簧管共分为五个部分:笛头、二节、上节、下节、嗽叭口. 乐器分胶管和木管两种,胶管乐器从几百无到几千元都有,初学者使用的比较多;

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音