夜深人静

Achernar

水委一

猎户座的右下方,是蜿蜒曲折的波江座(Eridanus),它的主星水委一(Achernar)是全天第十亮星,0.46等. 遗憾的是,作为南半球著名亮星,它在北半球上空的高度非常低,在傍晚前后晃晃身影就擦着地平线沉下去,只能神往. 九点,夜深人静.

bowel movement

排便

拿出医院给的资料,上面说产后排便(bowel movement)困难和痔疮(hemorrhoids)是常见的现象!赶紧检查一下,果然有颗绿豆大小鼓鼓的痔疮,看来是新长出来的. 现在夜深人静,怎么办啊?尝试打电话给产房,说已经出院了,要么找家庭医生,要么找emergency.

by the hour together

连续几小时, 不断地

by the hour 按钟点(计算) | by the hour together 连续几小时, 不断地 | dead hours 半夜三更, 夜深人静

early on the following day

第二天清早

6: as though by a mutual agreement好像有了默契似的 | 7: early on the following day第二天清早 | 8: in the dead of night夜深人静之时/半夜

glad rags

夜礼服

夜间活动者,夜游者/night bird | 夜礼服/glad rags | 夜深人静的时刻/dead hours

in the dead of night

在夜深人静之时

weigh things考虑事情 | in the dead of night在夜深人静之时 | work part time/full time 打工/全日工作

in the dead of night

在夜深人静时

(24) Morpheus 睡神, 催眠物 | (25) In the dead of night 在夜深人静时 | (26) Serenade 小夜曲

in the dead of night

夜深人静之时

465in the absence of在...不在场的情况下 | 466in the dead of night夜深人静之时 | 467in the first place首先,一开始

quark

夸克

原来,"夸克"(quark)大名鼎鼎,物理学家盖尔曼却是从>里信手拈来的,密码文本如下:相对论发展起来后,量子力学也随即兴起. 恰巧,这时候乔伊斯正写作>. 可以想象,当乔伊斯每当夜深人静,

slinkingly controlling my heart

偷偷地控制着我的心

夜深人静 那是爱情 quiet late night,it is love | 偷偷地控制着我的心 slinkingly controlling my heart | 就是我还没有说声爱你 but i havn''t said love to you before

cargo liner route：货运航路

virtually 现实上 | cargo liner route 货运航路 | terminal 口岸

windpipe：气管

百日咳是由细菌生成的毒素(poison)侵入气管(windpipe)和肺部,从而引起炎症以及黏液分泌物的堆积. 百日咳的症状特点是在一段痉挛性的咳嗽之后,伴随着患者由于用嘴呼吸而产生的一声响亮而刺耳的喘息(whoop)而结束. 百日咳常见于两岁以下的儿童.