外公

Ansel

安斯艾尔

""是,他们非常友好,尤其是那个叫安斯艾尔(Ansel)的,他可好了. "伊妮德一脸快乐地说,"妈妈明天还能让他来玩吗?""是那个阿尔杰(Alger)的小儿子吗?"葛莱蒂丝想了想说道,"当然可以啊,今天请的都是外公最中意的大臣,和他们的家眷.

bang

帮

别(bie)看我的手小,作用可不小.我的小手会给外公捶背(chuibei),会帮(bang)妈妈收碗(wan),还会给爸爸倒(dao)水喝(he).我的小手会做(zuo)许多事情(shiqing),还会弹钢琴(tangangqin)呢(ne)!

brie cheese

布里乾酪

大多数中国人是不吃奶酪的. 心怡的外公外婆也不例外,在来美国之前二老没大吃过奶酪. 心怡爸爸妈妈爱将布里干酪 (brie cheese) 搭上饼干吃. 在妈妈看来这是很不错的下午茶伴侣,即可口也蛮有品位.

ANTHONY BROWNE

小凯的家不一样了Changes 安东尼.布朗

大游行Parade Donald Crews | 小凯的家不一样了Changes 安东尼.布朗 Anthony Browne | 外公Grandpa John Burningham

Gramps

爷爷,外公,老爷子

custos 保管人,看守人 | gramps 爷爷,外公,老爷子 | ass 愚蠢的人,傻瓜

Gramps

外公

4. flew the coop 逃家,离家出走 | 5. gramps 外公 | 6. hole in the wall 简陋的居所

gramps,grams

外公,外婆

....isnt around anymore. 某人不在了 | gramps,grams. 外公,外婆 | you folks dont look so bad.你们看上去不错

Gramps, Grams, hi

外公,外婆,嗨

Greta, how nice to see you.|格雷他,很开心见到你 | Gramps, Grams, hi.|外公,外婆,嗨 | You folks don't look so bad,|你们看上去不错

And Gramps could finally finish

还有外公可以

making those seashell thingies she makes.|做她的那些贝壳了 | And Gramps could finally finish|还有外公可以 | fixing up that boat of his.|修好他的那艘船

Gramps, please make them stop

外公 请叫他们住手

- To do what exactly? - What's going on here?|来干什么 发生了... | Gramps, please make them stop.|外公 请叫他们住手 | Okay, that's it. I've had it. I'm calling your mother right now.|好了 我受够了 我要给...

double luff tackle：三接二辘轳

带双缆绑牢 double and made fast | 三接二辘轳 double luff tackle | 双轮吊货滑车 double sheave cargo block

Istria：伊斯的利亚

Isthmus地峡-选自王以欣> | Istria 伊斯的利亚 | Istrie 伊斯的利亚-选自现代卷