处境

U're trying to ease off

你尝试着去放下

You should know where you are. 你也了解你自己的处境 | U're trying to ease off. 你尝试着去放下 | But U know U won't get far. 但你明白那只是自欺欺人

edification

教诲

一般认为,首先从理论上阐发历史的教诲(edification)作用的是波里比阿,他说:"只有以类似的历史情况和我们的处境对比,才能从中取得推断未来的方法和基础,因为只有学习过去,才能学会在现今的情况下,什么时候行动应当更谨慎些,

Elia Kazan

伊力.卡山

导演伊力.卡山(Elia Kazan)因此写道:"威廉斯和我之间有一种默契,那种属于同性恋世界的默契――一种幽闭的默契――把他放在与我特异身份同病相怜的处境. 我们两个都活在正常社会以外的世界,美国的生活使我们俩变得特别反叛.

Equally

平等地

(1) 作为法律,命令(command)必须能为被命令者所遵守;(2) 它必须平等地(equally)对待那些与命令有关而在各方面处境相似的人;

equity

衡平法

"衡平法"(equity)是英美法系中一个重要的法学概念. 其定义为:这是"在英美法系中,在普通法和成文法之外的法庭做法. 原本上,衡平法是对案例法或成文法不适用,或需要衡平的处境提供救济.

ethnics

伦理学

伦理学(Ethnics) 伦理学也称为道德哲学或道德学,其西方历史十分悠久, 伦理学是对人类道德生活进行 系统 思考和研究的学科. 它试图从理论层面建构一种指导行为的法则体系, 即我们应该怎样处理此类处境,我们为什么/依据什么这样处理.

causal explanation

因果说明

宗教经验是最典型的主-客体难解难分的现象,它涉及人类的信念、意志、欲望、想象、生存处境、文化背景、社会规范等等变幻多端的复杂脉络,用"因果说明"(causal explanation)将它化约或还原,只能言不及义地说明"如何"(How),但凡想追问或解释"为何"(Why),

extant

现存

Verhanden(摆在那里的)是纯粹的、漠然的"现存"(extant),是纯粹自然的"那里",这个"那里"是在生存处境以及实践"关怀"之外的. 可以说,它被掏空、异化为沉默事物的样态. 这就是为理论关联留给"自然"的地位--一种缺陷的存在样态--自然在其中被如此地客观化的这种关联是一种生

fatal illness

绝症

所以在佛典中常用「生死大海」一词来譬喻芸芸众生的实际处境. 因此,要洞悉轮回的相貌,根本就不须等到死亡来临之际,而是把握当下现前一念,留心观照诸法缘起缘灭的契机. (一) 绝症(fatal illness)与安易死/安乐死(euthanasia)

feign muddleheaded

难得糊涂

难得糊涂(feign muddleheaded)扬州八怪之一郑板桥一生坎坷,为官不得志,老年写"难得糊涂"以自慰. 在被扭曲的社会处境下学会"难得糊涂"可以保全自身,并维持心理不致过分不宁. 这与"王顾左右而言它"有相似义. 反向(reaction)一般说来个人行为的方向与其动机方向是一致的,

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"