声明

Brazzaville

布拉萨市

恩圭索今天上午在布拉萨市(Brazzaville)北区投票,他在抵达与离开时都摆出代表胜利的「V」手势,但未发表任何声明. (译者:中央社江今叶)

Hong Kong Ballroom Dancing Council

香港标准舞总会

"香港标准舞总会(Hong Kong Ballroom Dancing Council)会长屈网权(Walter Wat)说,一些世界上最离谱的价格就出现在香港. 在费尔维瑟的指导下,王以智对舞蹈的热情日益高涨. 根据递交给法庭的一份声明,王以智经常在午餐时间从工作中抽身去上两个小时的舞蹈课,

decree of the court of session

最高民事法院的判决(苏格兰)

declare, declaration 宣布,声明 | decree of the court of session 最高民事法院的判决(苏格兰) | deed for securing debentures担保债券之契约

announcement of court session

开庭公告

announce in court 当庭宣读 | announcement of court session 开庭公告 | announcement of disappearance 失踪声明

Temuco

特木科

美国地质调查所表示,规模5.6的余震震央在智利特木科(Temuco)西北方109公里的太平洋海域,深度为35公里. (中央社)日本气象厅表示,冲绳及附近岛屿今天凌晨发生规模6.9的地震,当局发出海啸警报. 美联社引述气象厅的声明报导,

Curzon Line

寇松线

苏联政府已就波兰流亡政府有关两国关系的声明作出答复,并附照会建议寇松线(Curzon Line),即协约国(Allies)在1919年提议的边界,可作为建立协议的基础. 这等于将波兰东部地区并入苏联. (→15/2)威廉.斯利姆中将的英国第十四集团军昨夜夺占孟都,

Dior

迪奥 中国

声明书中称:"鉴于近期莎朗.斯通失当的言论所造成的社会不良反应,迪奥中国(Dior)现已决定,立即撤销并停止任何与莎朗.斯通有关的形象广告、市场宣传以及商业活动.

Dubrovnik Area

杜布罗夫尼克地区

Dublin Statement on Water and Sustainable Development;水与可持续性发展问题都柏林声明;; | Dubrovnik Area;杜布罗夫尼克地区;; | DUCCI, Roberto;罗贝托.杜奇;;

Salt Lake City

犹他州 盐湖城

这架F-16C的基地为犹他州盐湖城(Salt Lake City)以北50km的希尔空军基地(Hill AFB). 基地发言人10月22日晚间发表声明指出,飞行员发现故障后按照紧急情况应变程序操作,将飞机安全降落在基地. 美国<<海军时报(Navy Times)>>2009年10月22日报导,

Pasquale FOGGIA

福贾

为了得到奥多,米兰愿意拿目前租借到恩波利的后卫马佐拉蒂(Lino Marzoratti)和目前正在拉齐奥的福贾(Pasquale Foggia)做交换. 此外,据报道米兰已经和里米尼的加纳中场巴鲁索(Ciro Barusso)达成协议. 上周里米尼曾发表声明否认和米兰之间存在交易,

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音