壁橱

auncel

(中世纪英国的)秤, 天平

aumbry | 壁橱 | auncel | (中世纪英国的)秤, 天平 | Aunt Tom | 汤姆大婶(指逆来顺受的女人)

The sisters were luckier

姐妹是幸存者

Did the count change since you called me?|你通知我之后死亡 人数有没有变化? | The sisters were luckier.|姐妹是幸存者 | Teen girl heard a noise, hid in the closet.|十来岁的女孩听到了声响 躲到了壁橱里

No regrets

無悔

熙的动人故事片<<无悔>>(No Regrets)同样诉说了一个有关社会要求和个人欲望之间矛盾的故事. 对于由苦力工改行成为男陪的苏民来说,"壁橱"(同性恋的别称)是公开还是隐蔽已无所谓. 而他的同志李政宰则相反,一个惯坏了的杰出商人的儿子,

chevet

床头

挂衣服的壁橱 penderie | 床头 chevet | 散热器 radiateur

The Toilers And The Wayfarers

早基去晚基返

The Celluloid Closet / 电影中的同志 / 赛璐路壁橱 | The Toilers And The Wayfarers / 早基去晚基返 | The Sum of Us / 他不怪,他是我儿子 / 同志夹心人 / 我们四个

wall cabinet

墙面柜

wall bushing ==> 穿墙套管=>壁ブッシング | wall cabinet ==> 墙面柜 | wall cabinet with mirror door ==> 带镜门壁橱

He cleared up his desk after school

放学后他整理了他的书桌

clear out表示 "清空"、"离开",其中out是副词. 例如: | He cleared up his desk after school. 放学后他整理了他的书桌. | You must clear out the things in the cupboard. 你必须把壁橱里的东西清除一空.

the point of origin

起火原因

According to Ecklie's report, which was filed in record time|根据埃克利的报告显示 | the point of origin|起火原因 | for the fire was the closet.|就是从壁橱里开始的

twin bed

成对床

靠近乌节路(Orchard Street)这里是很方便的(酒店在山伊利沙伯医院(Mt Elizabeth Hospital),所以很安静). 我们的塔式房间有三张成对床(twin bed)和一张沙发床. 浴室很大,进入式壁橱,一张桌子,一个小的休闲区. 保洁人员很棒. 唯一美中不足的是这里上网特贵,

twin bed

对床

靠近乌节路(Orchard Street)这里是很方便的(酒店在山伊利沙伯医院(Mt Elizabeth Hospital),所以很安静). 我们的塔式房间有三张成对床(twin bed)和一张沙发床. 浴室很大,进入式壁橱,一张桌子,一个小的休闲区. 保洁人员很棒. 唯一美中不足的是这里上网特贵,

cargo liner route：货运航路

virtually 现实上 | cargo liner route 货运航路 | terminal 口岸

windpipe：气管

百日咳是由细菌生成的毒素(poison)侵入气管(windpipe)和肺部,从而引起炎症以及黏液分泌物的堆积. 百日咳的症状特点是在一段痉挛性的咳嗽之后,伴随着患者由于用嘴呼吸而产生的一声响亮而刺耳的喘息(whoop)而结束. 百日咳常见于两岁以下的儿童.