塔利班

Bradford University

布拉德福德大学

英国布拉德福德大学(Bradford University)巴基斯坦安全研究部门主任葛瑞格里(Shaun ...巴基斯坦内政部长拉赫曼.马利克10日说,巴基斯坦政府担心"基地"组织正在塔利班活跃的巴方西北部族地区集结,试图插手巴基斯坦塔利班新领导人"选举".

And we were going to be shot any moment by the Taliban,until

当时我们随时都有被塔利班枪决的危险

Yeah?|是吗? | And we were going to be shot any moment by the Taliban,until,|当时我们随时都有被塔利班枪决的危险 | typically,Joe found someone to bribe|结果乔向其中的一个人行贿

Tariban rulers

塔利班统治者

oust 剥夺 | Tariban rulers 塔利班统治者 | mortalities 死亡数目; casualties 伤亡人数

Tajik Urban Militia

塔吉克利班步兵

答拉米重型标枪兵 Daylami Heavy Infantry | 塔吉克利班步兵 Tajik Urban Militia | 苏干达突击斧兵 Sughdian Assault Infantry

Get back there, make another pass and clean those fucking Talis out

再回去一趟 把那些该死的塔利班全干掉

Pilot.|飞行员 | Get back there, make another pass and clean those fucking Talis out.|再回去一趟 把那些该死的塔利班全干掉 | Read the sign.|看门上的牌子

Afghanistan has gone from a nation where the Taliban harbored al Qaeda

阿富汗 从一个塔利班袒护基地组织

we have taken the fight to the terrorists and those who su... | Afghanistan has gone from a nation where the Taliban harbored al Qaeda|阿富汗 从一个塔利班袒护基地组织 | and stoned women in the streets|...

We walk, and Afghanistan reverts back to the Taliban

我们走人,阿富汗回到塔利班的掌控中

OK. Let's... let's play this out.|咱们... | We walk, and Afghanistan reverts back to the Taliban.|我们走人,阿富汗回到塔利班的掌控中 | Only now the Taliban has metastasised into something more vicious a...

Taliban insurgents

塔利班武装(阿富汗)

iterate 重申 | Taliban insurgents 塔利班武装(阿富汗) | retain 保持

Taliban militants

塔利班激进分子

break diplomatic ties with 断绝外交关系 | Taliban militants 塔利班激进分子 | provide a sanctuary to Osama Bin Laden and the Al-Qaeda movement 为本拉登和基地组织提供庇护

Helmand

赫尔曼德

同时,塔利班也号召民众夺取地方政府的控制权,在乌兹干(Urzgan)、赫尔曼德(Helmand)、萨布尔(Zabul)、坎大哈(Kandahar)、库纳(Kunar)、帕克蒂亚(Paktia)和帕克提卡(Paktika)等省份都出现这种情况,让塔利班成功控制了当地一些地区.

cargo liner route：货运航路

virtually 现实上 | cargo liner route 货运航路 | terminal 口岸

windpipe：气管

百日咳是由细菌生成的毒素(poison)侵入气管(windpipe)和肺部,从而引起炎症以及黏液分泌物的堆积. 百日咳的症状特点是在一段痉挛性的咳嗽之后,伴随着患者由于用嘴呼吸而产生的一声响亮而刺耳的喘息(whoop)而结束. 百日咳常见于两岁以下的儿童.