垒线

backboard

后板

下一顺位之掷壶员可站在后板(backboard)附近,而其他球员则可站在冰道底端之后或两栏线之间. 位于圆垒(house)中、位置最接近圆垒中心的队伍得分. 该队每颗位于圆垒中、位置较对手所有冰壶都更接近圆心之冰壶皆可获计一分. 在移动任何冰壶之前,

Backstop

挡球网

本垒到挡球网(BACKSTOP),及垒线至最近的围墙、看台或其他在界外区的阻碍设施距离应在60呎(18.288公尺)以上. 首先当本垒位置定位后,自此点以钢尺量127呎3 3/8吋(38.795公尺)距离,决定二垒的位置;再以本垒为基点朝一垒量90呎,

third baseman

三垒员

"third base","三垒" | "third baseman","三垒员" | "thirteen meter mark","十三公尺罚球线"

coach's box

指导员区

(6.05(C)~6.09(B))垒指导员(BASE COACH):系穿著球衣之球队成员之一,位於一、三垒指导员区(COACH'S BOX)内指挥击球员及跑垒员. (4.05)界内区(FAIR TERRITORY):系属球场之一部分自本垒经一垒以及三垒至球场围墙下端一直线及该线之垂直上方空间内侧而言,

coach's box

跑垒指导员区

ウェーティングサークル waiting circle 下一打者准备区 | コーチスボックス coach's box 跑垒指导员区 | スリーフィートライン three feet line 跑者限制线

fault line valley

断线谷;断层线谷

断线崖滨线 fault-line scarp shoreline | 断线谷;断层线谷 fault-line valley | 地垒 fault-ridge; horst

And there's a ground ball up along the first-base line, foul

沿着一垒线击出了个地滚球,犯规

May 26: they began to think about it seriously.|五月26日:他们已经觉得形势不妙 | And there's a ground ball up along the first-base line, foul.|沿着一垒线击出了个地滚球,犯规 | Still oh and...|还是0:1.....

half-way

垒间停留(跑垒员在击球员击出腾空球后跑到两垒之间再定进退)

separation of spectra 谱线间距 | half way 垒间停留(跑垒员在击球员击出腾空球后跑到两垒之间再定进退) | haemal 血液的, 血管的

bases jammed

满垒

base hit安全打 | bases jammed满垒 | base line垒线

mound

土墩

投手板的地方称为土墩(mound)土墩是从地面要高出约38.1公分填土筑成,在此将使投手板和地面水平埋入,而且自投手板向各垒线造成缓和的倾斜坡.

cargo liner route：货运航路

virtually 现实上 | cargo liner route 货运航路 | terminal 口岸

windpipe：气管

百日咳是由细菌生成的毒素(poison)侵入气管(windpipe)和肺部,从而引起炎症以及黏液分泌物的堆积. 百日咳的症状特点是在一段痉挛性的咳嗽之后,伴随着患者由于用嘴呼吸而产生的一声响亮而刺耳的喘息(whoop)而结束. 百日咳常见于两岁以下的儿童.